提倡高貴不貴、平價價值的圖書文具百貨通路，使消費者一想到連鎖書局，腦中

提倡高貴不貴、平價價值的圖書文具百貨通路，使消費者一想到連鎖書局，腦中第一個浮現的可能就是「墊腳石」。

結果 (英文) 1:

Advocate extravagant treat, par value of books stationery department store channel, so that consumers think of a chain bookstore, the brain first
surfaced might be "stepping stone."

結果 (英文) 2:

Promote noble and inexpensive, parvalue value of the book stationery department store access, so that consumers think of the chain book bureau, the brain of the first
What may be emerging may be a stepping stone.

結果 (英文) 3:

Advocating noble, inexpensive and affordable book, stationery and general merchandise channels, making consumers think of chain bookstores as the first
The emerging possibility is "stepping stone".