這是香港電台知名主持人梁繼璋。在世的最後日子裡，給兒子寫的一封信，這封

這是香港電台知名主持人梁繼璋。在世的最後日子裡，給兒子寫的一封信，這封信很快在各大網站流傳，很多父親們看後感觸極深。這封信不僅給兒子看很受啟發，它同樣適合給所有人看！字數不多，蘊含著父輩對人生的感悟，和對兒女無限的愛，非常感人！

我兒：寫這個備忘錄給你，基於三個原則：
(一)、人生福禍無常，誰也不知可以活多久，有些事情還是早一點說好。

(二)、我是你的父親，我不跟你說，沒有人會跟你說。

(三)、這個備忘錄記載的，都是我經過慘痛失敗得來的體驗，可以為你的成長省回不少冤枉路。

以下，便是你在人生中要好好記住的事：
（一）、對你不好的人，你不要太介意。在你一生中，沒有人有義務要對你好，除了我和你媽媽。對你好的人，你一定要珍惜、感恩。
（二）、沒有人是不可代替的，沒有東西是必須擁有的。看透了這一點，將來就算你失去了世間最愛的一切時，也應該明白，這並不是什麼大不了的事。
（三）、生命是短暫的，今天或許還在浪費著生命，明天就會發覺生命已遠離你。因此，愈早珍惜生命，你享受生命的日子也會愈多。與其盼望長壽，倒不如早點享受。
（四）、愛情只是一種感覺，而這感覺會隨時間、心境而改變。如果你所謂的最愛離開你，請你耐心地等待一下，讓時間慢慢沖洗，讓心靈慢慢沉澱，你的苦就會慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美，不要過分誇大失戀的悲。
（五）、雖然很多有成就的人沒有受過太多的教育，但並不等於不用功讀書，也可以成功。你學到的知識，就是你擁有的武器。人可以白手起家，但不可以手無寸鐵，緊記！
（六）、我不會要求你供養我下半輩子，同樣的我也不會供養你的下半輩子。當你長大到可以獨立的時候，我的責任已經完結。今後無論你坐巴士還是奔馳，吃魚翅還是粉絲，都要自己負責。
（七）、你可以要求自己守信，但無法要求別人也守信；你可以要求自己對他人好，但不能期待人家也對你好；你怎樣待人，並不代表人家就會怎樣待你，如果你看不透這一點，只會給你增添不必要的煩惱。
（八）、我買了26年的六合彩，還是一窮二白，連三等獎也沒有中過，這就證明人要發達，還是要努力工作才可以，世界上並沒有免費的午餐。
（九）、親人只有一次的緣份，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。

結果 (越南文) 1:

Đây là đài phát thanh nổi tiếng chủ của hắn. Ngày cuối cùng trên trái đất, đã viết một bức thư cho con trai mình, và sớm thư này lưu thông trên các trang web, rất nhiều các ông bố chăm sóc cảm xúc rất sâu sắc. Thư này không chỉ để xem con trai ông rất enlightening, nó là thích hợp cho tất cả mọi người để xem! Không nhiều từ, có cảm giác nội với cuộc sống, và tình yêu không giới hạn đối với trẻ em, rất cảm động!Con trai tôi: đã viết bản ghi nhớ này cho bạn, được dựa trên ba nguyên tắc: (A), phước lành trong cuộc sống là thay đổi, những người hiểu biết bao lâu bạn có thể sống, một số điều đã tốt hơn nói trước đó. (B), tôi là cha của bạn, tôi không nói với bạn, không ai sẽ nói. (C) nó, các bản ghi nhớ báo cáo, là những kinh nghiệm tôi thu được sau một thất bại đau khổ, và có thể phát triển trở lại nhiều cho bạn đường.Dưới đây là những điều cần nhớ trong cuộc sống của bạn: (A), người có hại cho bạn, bạn không quan tâm quá nhiều. Trong cuộc sống của bạn, không ai có nghĩa vụ phải đối xử với bạn, nhưng tôi và mẹ của bạn. Để những người bạn, bạn phải yêu mến và được biết ơn.(B) không có ai là không thể thay thế, không có gì là phải có. Thông qua điều này, ngay cả trong tương lai khi bạn mất tất cả tình yêu trên thế giới, nên hiểu rằng đây không phải là một điều lớn.(C), cuộc sống là ngắn, có lẽ lãng phí cuộc sống của bạn hôm nay, ngày mai bạn sẽ tìm thấy rằng cuộc sống là xa từ bạn. Vì vậy, trước đó cuộc sống cherish, bạn tận hưởng cuộc sống, sẽ có nhiều. Thay vì mong muốn một cuộc sống lâu dài, nhưng ngày cũng như thưởng thức sớm. （四）、愛情只是一種感覺，而這感覺會隨時間、心境而改變。如果你所謂的最愛離開你，請你耐心地等待一下，讓時間慢慢沖洗，讓心靈慢慢沉澱，你的苦就會慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美，不要過分誇大失戀的悲。 （五）、雖然很多有成就的人沒有受過太多的教育，但並不等於不用功讀書，也可以成功。你學到的知識，就是你擁有的武器。人可以白手起家，但不可以手無寸鐵，緊記！ （六）、我不會要求你供養我下半輩子，同樣的我也不會供養你的下半輩子。當你長大到可以獨立的時候，我的責任已經完結。今後無論你坐巴士還是奔馳，吃魚翅還是粉絲，都要自己負責。 （七）、你可以要求自己守信，但無法要求別人也守信；你可以要求自己對他人好，但不能期待人家也對你好；你怎樣待人，並不代表人家就會怎樣待你，如果你看不透這一點，只會給你增添不必要的煩惱。 （八）、我買了26年的六合彩，還是一窮二白，連三等獎也沒有中過，這就證明人要發達，還是要努力工作才可以，世界上並沒有免費的午餐。 （九）、親人只有一次的緣份，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。

結果 (越南文) 2:

Đây là một máy chủ nổi tiếng Liangji Zhang RTHK. Sống trong những ngày cuối cùng, cho con trai của ông đã viết một lá thư mà nhanh chóng lan truyền trong các trang web lớn, sau khi rất nhiều người cha thấy tình cảm sâu sắc. Bức thư này là không chỉ để nhìn thấy con trai của ông rất sáng tỏ, đó là bằng nhau phù hợp cho tất cả để xem! Vài lời, có người cha nhận thức của cuộc sống, và tình yêu vô hạn của trẻ em, rất cảm động! Tôi có con: văn bản ghi nhớ này cho bạn, dựa trên ba nguyên tắc: (a), vận mệnh của sự vô thường của cuộc sống, những người không biết có thể lâu hơn nữa, một số điều trước đó nói có. (B), Tôi là cha của bạn, tôi không nói cho bạn, không ai sẽ cho bạn biết. (C), theo các bản ghi nhớ, tất cả những thất bại của tôi đi qua những kinh nghiệm đau đớn, bạn có thể đi lại rất nhiều sai lầm tốn kém phát triển tỉnh. Sau đây, là bạn cần phải nhớ những điều cuộc sống: (a), xấu cho bạn mọi người, bạn không quan tâm quá nhiều. Trong cuộc sống của bạn, không ai có nghĩa vụ phải Xin chào, ngoại trừ tôi và mẹ của bạn. Trên Xin chào mọi người, bạn phải yêu mến, Lễ Tạ Ơn. (B) không ai là không thể thay thế, không có gì là bắt buộc phải có. Với ý nghĩ đó, trong tương lai thậm chí nếu bạn mất tất cả khi yêu thích của thế giới, họ nên hiểu rằng đây không phải là một vấn đề lớn. (Iii), cuộc sống là ngắn, và có lẽ cũng là một sự lãng phí cuộc sống ngày hôm nay, ngày mai sẽ thấy rằng cuộc sống là xa bạn. Do đó, cuộc sống cherish sớm, bạn sẽ tận hưởng những ngày hơn của cuộc sống. Thay vì hy vọng cho tuổi thọ, nó là tốt hơn để thưởng thức bữa sáng. (Iv), tình yêu chỉ là một cảm giác, và cảm giác này sẽ thay đổi theo thời gian, tâm trí. Nếu cái gọi là yêu thích của bạn để lại bạn, hãy kiên nhẫn chờ đợi và để thời gian rửa từ từ, làm cho tâm trí của tôi từ từ giải quyết, nỗi đau của bạn sẽ dần dần mờ đi. Đừng quá mong yêu nước Mỹ, không quá cường điệu buồn thất tình. (V), mặc dù nhiều người thành công không nhận được giáo dục nhiều, nhưng nó không có nghĩa là nó không học tập chăm chỉ, bạn cũng có thể thành công. Bạn đã học được là bạn có một vũ khí. Mọi người có thể bắt đầu từ đầu, nhưng không có vũ khí, hãy nhớ rằng! (F), tôi sẽ không yêu cầu bạn ủng hộ tôi trong nửa thứ hai, giống như tôi sẽ không hỗ trợ phần còn lại của cuộc đời tôi. Khi bạn lớn lên để được độc lập về thời gian, trách nhiệm của tôi đã kết thúc. Cho dù bạn đi xe buýt hoặc trong tương lai Mercedes-Benz, ăn vây cá mập hoặc quạt, có trách nhiệm với bản thân. (VII), bạn có thể tự hỏi mình đáng tin cậy, nhưng bạn không thể yêu cầu người khác cũng đáng tin cậy, bạn có thể tự hỏi mình cho người khác là tốt, nhưng bạn không thể mong đợi những người khác cũng trên Hello; cách bạn đối xử với mọi người, không có nghĩa là người ta sẽ làm cho bạn, nếu bạn xem qua này, nó sẽ chỉ thêm rắc rối không cần thiết cho bạn. (H), tôi đã mua một vé số trong 26 năm, hoặc nghèo và trắng, cũng không phải ngay cả vị trí thứ ba trong hơn, chứng tỏ những người muốn trở nên giàu có, hoặc phải làm việc chăm chỉ trước khi họ có thể, và không có bữa ăn trưa miễn phí trên thế giới. (IX), số phận của những người thân yêu duy nhất một lần, cho dù trong cuộc sống này và tôi sẽ cùng với bạn là bạn có bao lâu để trân trọng thời gian đồng trùng, đời sau, cho dù chúng tôi yêu và không yêu, sẽ không gặp lại.