小說當中所塑造的李伯有著十分鮮明的性格，其中李伯最主要的特徵便是慵懶(

小說當中所塑造的李伯有著十分鮮明的性格，其中李伯最主要的特徵便是慵懶(idle)，小說中甚至描述，李伯就這樣坐在潮濕的溪石上，拿著鎗矛般重的釣竿，沒有對話地耗上一整天，即使完全沒有收穫。但李伯卻熱中參與他人的事務，好的說法是李伯熱心，另一方面來思考，則是李伯十分不願意負家庭責任，主要的原因是李伯家中的惡妻。

結果 (英文) 1:

Among the novel shaped by Rip Van Winkle has a very distinctive character, which is the main feature Rip Van Winkle lazy (idle), the novel even describe, so Rip sitting on the wet river stone, holding a spear-like weight fishing rod, no dialogue to consume a whole day, even if there is no harvest. But Rip Van Winkle was keen to participate in other people's affairs, a good argument is enthusiastic about Rip Van Winkle, on the other hand to think Rip Van Winkle is very reluctant to bear the responsibility of family, the main reason is the home of the Rip Van Winkle evil wife.

結果 (英文) 2:

In the small talk of the shape of Li Bo has a very distinct character, of which Li Bo's main characteristic is the idle, small talk even described, Li Bo so sitting on the wet brook stone, holding a spear-like fishing rod, no dialogue to spend a whole day, even if there is no harvest at all. But Li Bo is hot and other people's affairs, good way is Li Bo enthusiasm, on the other hand, is Li Bo is very reluctant to take on family responsibilities, the main reason is Li Bo's wife.

結果 (英文) 3:

In the short story, Zhubo has a very distinct character. The main characteristic of Zhubo is idle. In the short story, Zhubo even describes that he sits on the wet stream stone with a spear like fishing rod and spends a whole day without dialogue, even if he has no harvest at all. However, Zhubo is very interested in other people's affairs. The good story is that Zhubo is enthusiastic and the other side is enthusiastic The main reason for this is his wife.