謝謝你的提供.我們發現其中PO 7201043 需要分拆3套提單及文件

謝謝你的提供.我們發現其中PO 7201043 需要分拆3套提單及文件給貴司, 而根據合同只有一個PO. 這情況下, 我們將要多付2單的文件/雜費費用, 所以我們建議用一份走貨文件. 若貴司需要3份交件, 會額外多出2單的本地雜費, 我們將會向貴司收取的. 煩請諒解並確認. 謝謝.

結果 (英文) 1:

Thank you for the offer.
We found PO 7201043 should be divided three sets of bills of lading and documents to your company, but according to the contract only a PO. Under such circumstances, we will have to pay the file / miscellaneous expenses 2 single, so we recommend using a take the goods file. If your company needs 3 parts Submission, extra extra 2 single local fees, we will be charged to your company. please understanding and confirmation. Thank you.

結果 (英文) 2:

Thank you for your offer.
We found that the PO 7201043 needs to be split up 3 sets of bills of lading and documents to your company, and under the contract there is only one PO. In this case, we will pay an additional 2 single documents/incidental charges, so we recommend using a cargo document. If your company needs 3 copies, there will be an additional 2 additional local miscellaneous charges, we will charge you. Please forgive and confirm. Thank you.

結果 (英文) 3:

Thank you for your offer
We find that Po 7201043 needs to split 3 sets of B / L and documents to your company, while there is only one PO according to the contract In this case, we will have to pay 2 more documents / miscellaneous charges, so we suggest using a delivery document If you need 3 delivery, we will charge you 2 extra local fees Please understand and confirm Thank you.