他倆之間想必是有嚴重的溝通 障礙，或許這也是維多利亞時代的男女問題--

他倆之間想必是有嚴重的溝通 障礙，或許這也是維多利亞時代的男女問題--無法溝通

結果 (英文) 1:

There must be a serious communication barrier between the two of them. Perhaps this is also a problem between men and women in the Victorian era-unable to communicate.

結果 (英文) 2:

There must have been a serious communication barrier between them, and perhaps it was a Victorian problem for men and women - the inability to communicate

結果 (英文) 3:

There must be a serious communication barrier between them. Maybe this is also the problem of Victorian men and women - the inability to communicate