請訪客確實詳填[訪客出入登記表]，離開時請受訪車簽章並於當日將證件繳回

請訪客確實詳填[訪客出入登記表]，離開時請受訪車簽章並於當日將證件繳回警衛室，如有損壞或遺失，請繳交工本費新台幣伍佰元整。

結果 (英文) 1:

Indeed details please fill visitors [visitors out registration form], respondents were asked to leave the car and on the day of signature documents handed in the guard room, if damaged or missing,
please pay the fee for the whole NT five hundred.

結果 (英文) 2:

Visitors are requested to fill in detail the visitor's entry and exit registration form, and when they leave, please sign the vehicle and return the documents to the guard room on the same day, if there is damage or loss,
Please pay the cost of work in NTD.

結果 (英文) 3:

Please fill in the visitor entry and exit registration form in detail. When leaving, please sign and seal the vehicle to be visited and return the certificate to the guard room on the same day. If there is any damage or loss,
Please pay NT $500 for production cost.