提醒各位同仁，若未於醫院提供時間前往醫院進行體檢，視同放棄相關員工福利

提醒各位同仁，若未於醫院提供時間前往醫院進行體檢，視同放棄相關員工福利

結果 (英文) 1:

Remind everyone that if you do not go to the hospital for a physical examination within the time provided by the hospital, you are deemed to have given up relevant employee benefits

結果 (英文) 2:

Remind colleagues that if they do not provide time in the hospital to go to the hospital for a medical examination, it is the same as giving up the relevant employee benefits

結果 (英文) 3:

I would like to remind you that if you do not go to the hospital for physical examination at the time provided by the hospital, you will be deemed to have given up the relevant employee benefits