絕對不會讓動物園有蟑螂的

絕對不會讓動物園有蟑螂的

結果 (日文) 1:

動物園にゴキブリがいることはありません

結果 (日文) 2:

1. Как жаль, что идет дождь. Я бы хотел, чтобы была хорошая погода, тогда мы могли бы поехать за город.
It's a pity it is raining. I wish it would be a nice weather than we could go to the country.

2. Я слышал, что вы очень хорошо играете на рояле. Я бы хотел, чтобы вы поиграли мне.
I heard that you play the piano very well. I wish you would play for me.

3. Мне жаль, что он не приехал в Ленинград на каникулы. Ему давно пора посмотреть этот прекрасный город.
It's a pity he had not visited Leningrad on his holidays. He should see this beautiful city.

4. Погода была такая плохая, что я пожалел, что вышел из дому.
The weather had been so terrible that I wished I wouldn't have gone outdoors.
went out

5. Хотелось бы мне, чтобы вы не были таким рассеянным и не задавали один и тот же вопрос несколько раз.
I wish you wouldn't be so absent-minded and wouldn't ask one and the same question several times.

6. У ребенка очень хороший слух (to have a good ear for music). Жаль, что его не учат музыке. Его давно пора отдать в музыкальную школу.
The child has a good ear for music.
It's a pity he wouldn't be tought music. (or I wish he would be tought music)
It's high time for him to be taken to a musical school.

7. Хотелось бы мне, чтобы вы не перебивали меня каждую минуту.
I wish you wouldn't interrupt me every minute.

8. Мне очень жаль, что я это сказал; мне кажется, что он обиделся на мое замечание.
I'm sorry I has said that. It seems that he was upset about my remark.
I wish I hadn't said that he seems to have been upset about my remark.

9. Я пожалел, что у меня не было времени, и я не мог пойти с ними в Эрмитаж.
I wish I had had enough time to go to the Hermitage with them

10. Я бы хотел, чтобы вы побыли со мной.
I wish you would be with me.
I wish you would stay with me.

11. Как жаль, что я не принял участия в этой экскурсии; говорят, она была очень интересна.
I wish I had taken part in that excursion. They say it was interesting.

12. Я бы хотел, чтобы вы держали свои вещи в порядке.
I wish you would keep your stuff in order.

13. Я чувствую себя очень плохо. Боюсь, как бы мне не заболеть.
I feel so sick. I wish I couldn't get sick
catch a cold

14. Было очень поздно, и мы боялись, как бы нам не опоздать на поезд.
It was very late and we were affraid of not being late for the train.
It was very late and we wished we couldn't be late for the train.

15. Погода была очень хорошая, и я предложил поехать за город и провести день на свежем воздухе.
The weather was very nice and I offered to go to the country and spend that day in the open air.
The weather was very nice and I suggested that we would go to the country and spend the day in the open air.

16. Проследите за тем, чтобы студентов известили о перемене расписания.
Make sure that the students would be told about the changes of the schedule.

17. Нам очень хочется (to be anxious), чтобы вы приняли участие в концерте.
We are anxious you would participate in the concert.

18. Он хо ...

結果 (日文) 3:

動物園にゴキブリは絶対にいません。