這才是真·為愛而戰【。——唱啊唱啊。 少女像是非常非常快樂地跳著即興舞

這才是真·為愛而戰【。
——唱啊唱啊。
 
少女像是非常非常快樂地跳著即興舞步，身著綴滿白杜鵑的紅底振袖人偶一樣機械旋轉。
 
——唱啊唱啊。
 
木屐隨腳步發出咔嗒咔嗒的聲音，在這不知是封閉還是開放的暗色空間中迴響。
 
——我記得很清楚喲。
 
少女停止跳舞，紅與白與黑終於靜止不動。
 
——你教給我的……
 
——只要與你有關，那麼所有事我都可以牢牢記住。
 
——為什麼你卻忘了我？
 
——為什麼？
 
 
 
 
 
 
 
二
 
 
 
 
 
 
 
“鏡宮？”
“……啊，不來方小姐。”直到有人叫住自己時才發現身邊站著熟人，累有些抱歉地垂眼，不過夕莉倒是沒在意這些：“又需要搜集什麼資料了嗎？”
這個嘛……累隨手撥弄下劉海：“其實，剛剛和老師走散了，所以現在正在‘搜集’老師。”
出門前明明說要一起買東西，結果中途居然走散了。累以十分疲倦的心情嘆了口氣，只不過被一隻做工精細的茶杯引走小部分注意力，沒想到轉個身的功夫走在身邊的大活人居然連個背影都看不見了，手機也不接，估計又扔在家裡了吧。
究竟誰才是年紀小的那個啊，再這麼發展下去自己一定會早衰吧，比起助手她覺得她更像是嬰兒保姆才對……
“……辛苦了，鏡宮……不如先到店裡休息一下？”由於受過幾次委託，所以夕莉對放生蓮的性情也算清楚，以前她還對密花表達過對鏡宮的同情呢。
沒什麼拒絕的理由，而且累也覺得如果找不到自己的話放生蓮應該就直接回家去了，於是說著“那麼打擾了”，一邊伸手想要幫夕莉分擔一些手中的袋子。
“沒關係，我自己可以。”夕莉將並不重的購物袋全部移到左手：“而且你臉色不是太好。”
累的表情似乎有一瞬僵硬，怕冷似的用掌心輕輕摩挲手臂：“大概因為最近經常失眠吧。”
“失眠？”
“嗯……”累沒有說出連續幾天驚醒她的夢，畢竟只是夢而已，不值得大驚小怪吧。
 
 
 
 
沒想到踏進密花的店裡第一眼看見的居然是放生蓮，無論是累還是夕莉都感到有些意外。
“老師？”累完全不知道該擺什麼表情才好，哭笑不得？“為什麼你不是回家而是來這裡了啊……不是要買東西嗎？”
“中途想起有事要問黑澤。”放生蓮一副理所當然的樣子，似乎還沒意識到自己突然消失讓小助手早衰了多少年。
累現在真的是哭笑不得了。
“您已經是成年人了老師，走之前至少告訴我一聲好嗎？”
“因為是成年人所以不必擔心。”
“能一聲不響丟下同伴消失的成年人難道不值得擔心嗎。”
“……”
正當兩人僵持不下時密花從內室走出，懷裡抱著像是圖鑒之類的書：“你偶爾也體諒一下鏡宮的心情吧，而且她看起來似乎有些不舒服。”
累點點頭表示贊同：“真是太感謝了，黑澤小姐。”不過……她狀態看上去真的很不好嗎？這是今天第二次聽見了啊，難道真有那麼差？
放生蓮默默接受了累胳膊肘朝外拐（？）的行為，起身接過圖鑒準備同累回家。累好奇地試圖看清那本書：“鮮花……？最近手頭的工作與花有關嗎？”她怎麼不知道？
稍微擋了擋書名，放生蓮含糊不清地丟下一句“自己用”，回頭跟另外兩人道了別便大步離開，累只好跟著對夕莉和密花道別離開，想不清她的老師突然鬧什麼彆扭。
 
 
 
 
 
回到家後照例要幫忙整理書本和資料，只是這次放生蓮居然也自覺過來幫忙。放下手裡的最後一本書，累以平時拿來吐槽放生蓮的語氣涼涼道：“真難得啊老師。”
“……我可是在體諒你。”
“嗯，要不怎麼說難得呢。”
放生蓮挫敗地垮下肩膀，抱著手臂凝視比自己瘦小許多的人：“你身體不舒服嗎？還是生病了？”
又來了。累斂下眼：“只是最近睡眠狀況不太好而已。”
這個表情擺明了有事不說。男人皺著眉欲言又止，最終還是換了個話題：“好吧……關於前幾天你問過我的話，我在夢裡看見那女孩的心情。
“那並不是我本人的記憶，所以我大概有些莫名和懼怕吧……除此之外應該沒什麼了，最後一次真正接觸到她後也只覺得替她惋惜。”
“惋惜什麼？”
“對於她的命運而惋惜。”
累若有所思地微微低頭，然後試著回想夢裡的女孩子。
長發，櫻色陽傘，明艷的振袖和髮飾，還有輕靈的歌聲……總覺得見過，但又非常陌生。
是誰呢。
眼見累在聽到回答之後迅速忘記他的存在而陷入沉思，放生蓮忍不住出聲叫她：“你為什麼問這個？”
“嗯？”累抬起頭笑笑：“好奇而已，沒什麼。”

結果 (中文) 1:

这才是真·为爱而战【。——唱啊唱啊。 少女像是非常非常快乐地跳着即兴舞步，身着缀满白杜鹃的红底振袖人偶一样机械旋转。 ——唱啊唱啊。 木屐随脚步发出咔嗒咔嗒的声音，在这不知是封闭还是开放的暗色空间中回响。 ——我记得很清楚哟。 少女停止跳舞，红与白与黑终于静止不动。 ——你教给我的...... ——只要与你有关，那么所有事我都可以牢牢记住。 ——为什么你却忘了我？ ——为什么？       二       “镜宫？ ”“…… 啊，不来方小姐。 ”直到有人叫住自己时才发现身边站着熟人，累有些抱歉地垂眼，不过夕莉倒是没在意这些：“又需要搜集什么数据了吗？ ”这个嘛...... 累随手拨弄下刘海：“其实，刚刚和老师走散了，所以现在正在‘搜集’老师。 ”出门前明明说要一起买东西，结果中途居然走散了。 累以十分疲倦的心情叹了口气，只不过被一只做工精细的茶杯引走小部分注意力，没想到转个身的功夫走在身边的大活人居然连个背影都看不见了，手机也不接，估计又扔在家里了吧。究竟谁才是年纪小的那个啊，再这么发展下去自己一定会早衰吧，比起助手她觉得她更像是婴儿保姆才对......“…… 辛苦了，镜宫...... 不如先到店里休息一下？ ”由于受过几次委托，所以夕莉对放生莲的性情也算清楚，以前她还对密花表达过对镜宫的同情呢。没什么拒绝的理由，而且累也觉得如果找不到自己的话放生莲应该就直接回家去了，于是说着“那么打扰了”，一边伸手想要帮夕莉分担一些手中的袋子。“没关系，我自己可以。 ”夕莉将并不重的购物袋全部移到左手：“而且你脸色不是太好。 ”累的表情似乎有一瞬僵硬，怕冷似的用掌心轻轻摩挲手臂：“大概因为最近经常失眠吧。 ”“失眠？ ”“嗯......”累没有说出连续几天惊醒她的梦，毕竟只是梦而已，不值得大惊小怪吧。    没想到踏进密花的店里第一眼看见的居然是放生莲，无论是累还是夕莉都感到有些意外。“老师？ ”累完全不知道该摆什么表情才好，哭笑不得？ “为什么你不是回家而是来这里了啊...... 不是要买东西吗？ ”“中途想起有事要问黑泽。 ”放生莲一副理所当然的样子，似乎还没意识到自己突然消失让小助手早衰了多少年。累现在真的是哭笑不得了。“您已经是成年人了老师，走之前至少告诉我一声好吗？ ”“因为是成年人所以不必担心。 ”“能一声不响丢下同伴消失的成年人难道不值得担心吗。 ”“……”正当两人僵持不下时密花从内室走出，怀里抱着像是图鉴之类的书：“你偶尔也体谅一下镜宫的心情吧，而且她看起来似乎有些不舒服。 ”累点点头表示赞同：“真是太感谢了，黑泽小姐。 ”不过...... 她状态看上去真的很不好吗？ 这是今天第二次听见了啊，难道真有那么差？放生莲默默接受了累胳膊肘朝外拐（？ ）的行为，起身接过图鉴准备同累回家。 累好奇地试图看清那本书：“鲜花......？ 最近手头的工作与花有关吗？ ”她怎么不知道？稍微挡了挡书名，放生莲含糊不清地丢下一句“自己用”，回头跟另外两人道了别便大步离开，累只好跟着对夕莉和密花道别离开，想不清她的老师突然闹什么别扭。     回到家后照例要帮忙整理书本和数据，只是这次放生莲居然也自觉过来帮忙。 放下手里的最后一本书，累以平时拿来吐槽放生莲的语气凉凉道：“真难得啊老师。 ”“…… 我可是在体谅你。 ”“嗯，要不怎么说难得呢。 ”放生莲挫败地垮下肩膀，抱着手臂凝视比自己瘦小许多的人：“你身体不舒服吗？ 还是生病了？ ”又来了。 累敛下眼：“只是最近睡眠状况不太好而已。 ”这个表情摆明了有事不说。 男人皱着眉欲言又止，最终还是换了个话题：“好吧...... 关于前几天你问过我的话，我在梦里看见那女孩的心情。“那并不是我本人的记忆，所以我大概有些莫名和惧怕吧...... 除此之外应该没什么了，最后一次真正接触到她后也只觉得替她惋惜。 ”“惋惜什麼？”“對於她的命運而惋惜。”累若有所思地微微低頭，然後試著回想夢裡的女孩子。長發，櫻色陽傘，明艷的振袖和髮飾，還有輕靈的歌聲……總覺得見過，但又非常陌生。是誰呢。眼見累在聽到回答之後迅速忘記他的存在而陷入沉思，放生蓮忍不住出聲叫她：“你為什麼問這個？”“嗯？”累抬起頭笑笑：“好奇而已，沒什麼。”

結果 (中文) 3:

这才是真·为爱而战【。——唱啊唱啊。 少女像是非常非常快乐地跳着即兴舞步，身着缀满白杜鹃的红底振袖人偶一样机械旋转。 ——唱啊唱啊。 木屐随脚步发出咔嗒咔嗒的声音，在这不知是封闭还是开放的暗色空间中回响。 ——我记得很清楚哟。 少女停止跳舞，红与白与黑终于静止不动。 ——你教给我的…… ——只要与你有关，那么所有事我都可以牢牢记住。 ——为什么你却忘了我？ ——为什么？       二       “镜宫？”“……啊，不来方小姐。”直到有人叫住自己时才发现身边站着熟人，累有些抱歉地垂眼，不过夕莉倒是没在意这些：“又需要搜集什么数据了吗？”这个嘛……累随手拨弄下刘海：“其实，刚刚和老师走散了，所以现在正在‘搜集’老师。”出门前明明说要一起买东西，结果中途居然走散了。累以十分疲倦的心情叹了口气，只不过被一只做工精细的茶杯引走小部分注意力，没想到转个身的功夫走在身边的大活人居然连个背影都看不见了，手机也不接，估计又扔在家里了吧。究竟谁才是年纪小的那个啊，再这么发展下去自己一定会早衰吧，比起助手她觉得她更像是婴儿保姆才对……“……辛苦了，镜宫……不如先到店里休息一下？”由于受过几次委托，所以夕莉对放生莲的性情也算清楚，以前她还对密花表达过对镜宫的同情呢。没什么拒绝的理由，而且累也觉得如果找不到自己的话放生莲应该就直接回家去了，于是说着“那么打扰了”，一边伸手想要帮夕莉分担一些手中的袋子。“没关系，我自己可以。”夕莉将并不重的购物袋全部移到左手：“而且你脸色不是太好。”累的表情似乎有一瞬僵硬，怕冷似的用掌心轻轻摩挲手臂：“大概因为最近经常失眠吧。”“失眠？”“嗯……”累没有说出连续几天惊醒她的梦，毕竟只是梦而已，不值得大惊小怪吧。    没想到踏进密花的店里第一眼看见的居然是放生莲，无论是累还是夕莉都感到有些意外。“老师？”累完全不知道该摆什么表情才好，哭笑不得？“为什么你不是回家而是来这里了啊……不是要买东西吗？”“中途想起有事要问黑泽。”放生莲一副理所当然的样子，似乎还没意识到自己突然消失让小助手早衰了多少年。累现在真的是哭笑不得了。“您已经是成年人了老师，走之前至少告诉我一声好吗？”“因为是成年人所以不必担心。”“能一声不响丢下同伴消失的成年人难道不值得担心吗。”“……”正当两人僵持不下时密花从内室走出，怀里抱着像是图鉴之类的书：“你偶尔也体谅一下镜宫的心情吧，而且她看起来似乎有些不舒服。”累点点头表示赞同：“真是太感谢了，黑泽小姐。”不过……她状态看上去真的很不好吗？这是今天第二次听见了啊，难道真有那么差？放生莲默默接受了累胳膊肘朝外拐（？）的行为，起身接过图鉴准备同累回家。累好奇地试图看清那本书：“鲜花……？最近手头的工作与花有关吗？”她怎么不知道？稍微挡了挡书名，放生莲含糊不清地丢下一句“自己用”，回头跟另外两人道了别便大步离开，累只好跟着对夕莉和密花道别离开，想不清她的老师突然闹什么别扭。     回到家后照例要帮忙整理书本和数据，只是这次放生莲居然也自觉过来帮忙。放下手里的最后一本书，累以平时拿来吐槽放生莲的语气凉凉道：“真难得啊老师。”“……我可是在体谅你。”“嗯，要不怎么说难得呢。”放生莲挫败地垮下肩膀，抱着手臂凝视比自己瘦小许多的人：“你身体不舒服吗？还是生病了？”又来了。累敛下眼：“只是最近睡眠状况不太好而已。”这个表情摆明了有事不说。男人皱着眉欲言又止，最终还是换了个话题：“好吧……关于前几天你问过我的话，我在梦里看见那女孩的心情。“那并不是我本人的记忆，所以我大概有些莫名和惧怕吧……除此之外应该没什么了，最后一次真正接触到她后也只觉得替她惋惜。”“惋惜什么？”“对于她的命运而惋惜。”累若有所思地微微低头，然后试着回想梦里的女孩子。长发，樱色阳伞，明艳的振袖和发饰，还有轻灵的歌声……总觉得见过，但又非常陌生。是谁呢。眼见累在听到回答之后迅速忘记他的存在而陷入沉思，放生莲忍不住出声叫她：“你为什么问这个？”“嗯？”累抬起头笑笑：“好奇而已，没什么。”