28年前來台工作,卻遭雇主扣留證件,導致在台逾期居留28年的Wong Tu Tjie(51歲,綽號阿財),於今年5月遭蘆洲警方查獲,鄰居隨後的印尼文翻譯

28年前來台工作,卻遭雇主扣留證件,導致在台逾期居留28年的Wong

28年前來台工作,卻遭雇主扣留證件,導致在台逾期居留28年的Wong Tu Tjie(51歲,綽號阿財),於今年5月遭蘆洲警方查獲,鄰居隨後到收容所擔保阿財,讓阿財得以在家收容;經過兩個月的收容階段後,預計8月1號到9月1號間將阿財遣返回印尼。

然而,阿財在蘆洲生活近30年,不僅台語流利,也長年陪伴社區老人下棋、泡茶,並在學校上下課期間主動擔任交通導護。此外,也在沙崙、白沙灣兩處擔任義務救生員超過10年,救回至少20名泳客,協助尋獲5具屍體。此外,阿財在印尼的父母已經過世,親友也已失聯,印尼文更已經忘光,「回到印尼我就只能等死。」阿財說。

7月30號,阿財本人和白刷刷黑戶人權行動聯盟、民間司法改革基金會、台灣人權促進會、台灣國際家庭互助協會、南洋台灣姐妹會等民間團體,以及與阿財交情深厚的鄰居、老人及小孩,共同在移民署門前召開記者會,訴願移民署應依《入出國及移民法》第二十五條規定,以服務社會20年為由頒予特殊貢獻居留證(即「梅花卡」)給阿財,使其就地合法。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (印尼文) 1: [復制]
復制成功!
28年前來台工作,卻遭雇主扣留證件,導致在台逾期居留28年的Wong Tu Tjie(51歲,綽號阿財),於今年5月遭蘆洲警方查獲,鄰居隨後到收容所擔保阿財,讓阿財得以在家收容;經過兩個月的收容階段後,預計8月1號到9月1號間將阿財遣返回印尼。然而,阿財在蘆洲生活近30年,不僅台語流利,也長年陪伴社區老人下棋、泡茶,並在學校上下課期間主動擔任交通導護。此外,也在沙崙、白沙灣兩處擔任義務救生員超過10年,救回至少20名泳客,協助尋獲5具屍體。此外,阿財在印尼的父母已經過世,親友也已失聯,印尼文更已經忘光,「回到印尼我就只能等死。」阿財說。7月30號,阿財本人和白刷刷黑戶人權行動聯盟、民間司法改革基金會、台灣人權促進會、台灣國際家庭互助協會、南洋台灣姐妹會等民間團體,以及與阿財交情深厚的鄰居、老人及小孩,共同在移民署門前召開記者會,訴願移民署應依《入出國及移民法》第二十五條規定,以服務社會20年為由頒予特殊貢獻居留證(即「梅花卡」)給阿財,使其就地合法。
正在翻譯中..
結果 (印尼文) 2:[復制]
復制成功!
28 tahun yang lalu untuk bekerja di Taiwan, tapi ditahan oleh dokumen kerja, menyebabkan over di Taiwan 28 tahun Wong Tu Tjie (51 tahun, dijuluki Ah Choi), pada bulan Mei tahun ini, polisi menyita yang Luzhou tetangga tempat tinggal dan kemudian untuk menjamin Azerbaijan Choi, Ah Choi untuk membuat penyimpanan rumah, dua bulan setelah menerima tahap, diharapkan antara 1 Agustus - 1 September akan dipulangkan ke Indonesia Sebuah kekayaan. Namun, Acai di Luzhou hidup selama hampir 30 tahun, tidak hanya fasih berbahasa Taiwan, tetapi juga masyarakat selama bertahun-tahun untuk menemani orang tua bermain catur, teh, mengambil inisiatif sebagai penjaga lalu lintas dan memandu kelas selama sekolah. Selain itu, juga di Sharon, Baishawan dua kewajiban sebagai penjaga pantai selama lebih dari 10 tahun, untuk menyimpan setidaknya 20 perenang untuk membantu menemukan lima mayat. Selain itu, Acai orang tua di Indonesia telah meninggal, kerabat dan teman-teman juga kehilangan Uni, Indonesia dan lebih telah dilupakan, "kembali ke Indonesia saya hanya bisa mati." Kata Ah Choi. 30 Juli Ah Choi sendiri dan sikat rumah tangga hitam putih Aksi Koalisi Hak Asasi Manusia, Keadilan Sipil Reformasi Foundation, Asosiasi Taiwan untuk Hak Asasi Manusia, Taiwan Asosiasi Dukungan Keluarga Internasional, Taiwan, Asia Tenggara dan perkumpulan mahasiswa masyarakat sipil lainnya, serta persahabatan yang mendalam dengan tetangga Arab Keuangan , orang tua dan anak-anak, bersama-sama mengadakan konferensi pers di depan Departemen Imigrasi, Departemen Imigrasi harus naik banding menurut "Hukum Imigrasi" Pasal 25, untuk melayani masyarakat selama 20 tahun oleh kontribusi khusus diberikan kepada ijin tinggal (yaitu, "Plum Kartu ") dengan Acai untuk menempatkan hukum.




正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: