文／英國捲毛貓在冰天雪地中，身受重傷的露西倒臥在火車鐵軌上，原本生存的

文／英國捲毛貓
在冰天雪地中，身受重傷的露西倒臥在火車鐵軌上，原本生存的機會渺茫。
但多虧了她忠心的狗伴侶胖達，不離不棄地陪在她身邊長達兩天，這兩隻狗狗奇蹟式地活了下來，並終於等到救難人員的救援。

露西和胖達被發現在烏克蘭的一處火車軌道上「臥軌」，露西身受重傷，重到她無法從火車軌道上離開。而胖達則是一直蜷縮在她身旁，甚至在火車經過時，將露西的頭往下壓，好讓她在疾駛而過火車下成功地生還。

而如果當地人太靠近時，胖達還會大聲吠叫嚇阻他們。
一位名為Denis Malafeyev拍下了這段怵目驚心的影片。「我聽朋友說，有兩隻狗狗躺在Tseglovka village附近的鐵道上兩天了。當我們趕到時，母的那隻已經身受重傷，而公的那隻狗狗一聽到火車靠近的聲音，就會立刻挨近她的身邊，並且將她的頭往下壓，讓火車通過。」Denis Malafeyev說道。

「目前並不確定狗狗是不是因為被火車撞擊而導致重傷，也不知道他們為什麼會在這裡？而公狗這樣的行為，是出自本能？愛情？友情？還是忠誠？」
「但能確定的是，並不是所有人類都能做到這樣。」

不幸中的大幸是，露西雖有嚴重的瘀傷，但並沒有骨折。目前也已找到這對狗狗的主人，並將狗狗歸還給他們了。

而這樣的影片已在網路上瘋傳，也讓我們再一次見證了毛孩擁有多麼純潔善良且忠心的靈魂இдஇ！
不過一定會有人說為什麼Denis有時間拍影片而不是先搶救狗狗？雖然外媒報導中並沒有說明這個部分，但我想當時的情況肯定是很危急吧><
地方的小編需要你的按讚救援→【英國捲毛貓ฅ】
【via：dailymail】

結果 (中文) 1:

文／ 英国卷毛猫 在冰天雪地中，身受重伤的露西倒卧在火车铁轨上，原本生存的机会渺茫。但多亏了她忠心的狗伴侣胖达，不离不弃地陪在她身边长达两天，这两只狗狗奇迹式地活了下来，并终于等到救难人员的救援。露西和胖达被发现在乌克兰的一处火车轨道上「卧轨」，露西身受重伤，重到她无法从火车轨道上离开。 而胖达则是一直蜷缩在她身旁，甚至在火车经过时，将露西的头往下压，好让她在疾驶而过火车下成功地生还。而如果当地人太靠近时，胖达还会大声吠叫吓阻他们。一位名为Denis Malafeyev拍下了这段怵目惊心的影片。 「我听朋友说，有两只狗狗躺在Tseglovka village附近的铁道上两天了。 当我们赶到时，母的那只已经身受重伤，而公的那只狗狗一听到火车靠近的声音，就会立刻挨近她的身边，并且将她的头往下压，让火车通过。 」Denis Malafeyev说道。「目前并不确定狗狗是不是因为被火车撞击而导致重伤，也不知道他们为什么会在这里？ 而公狗这样的行为，是出自本能？ 爱情？ 友情？ 还是忠诚？ 」「但能确定的是，并不是所有人类都能做到这样。 」不幸中的大幸是，露西虽有严重的瘀伤，但并没有骨折。 目前也已找到这对狗狗的主人，并将狗狗归还给他们了。而这样的影片已在网络上疯传，也让我们再一次见证了毛孩拥有多么纯洁善良且忠心的灵魂இдஇ！不过一定会有人说为什么Denis有时间拍影片而不是先抢救狗狗？ 虽然外媒报导中并没有说明这个部分，但我想当时的情况肯定是很危急吧><地方的小编需要你的按赞救援→ 【英国卷毛猫ฅ】 【via：dailymail】

結果 (中文) 2:

Text / UK Rex
In the snow, the seriously injured Lucy lying on train tracks, had the opportunity of survival slim.
But thanks to her faithful companion dog fat up , stubbornly persists accompany her up to two days, the two dogs miraculously survived, and finally wait for rescue rescue personnel.

Lucy was found in the fat of the Ukraine a train track "lying on rails," Lucy was seriously injured, she was unable to re-leave from the train tracks. The fat is been curled up beside her, even when a train passes, the pressure of Lucy's head down, so she train speeding past successfully survived.

And if the locals too close, the fat will be up to them to deter barking.
Man named Denis Malafeyev photographed this shocking video. "I heard a friend say, there are two dogs lying on Tseglovka village near railroad for two days. When we arrived, the mother bird has been seriously injured, while the male bird dog heard the sound of a train near will immediately come near her, and pressed her head down and let the train through. "Denis Malafeyev said.

"At present not sure the dog is not because of being struck by train and result in serious injury, do not know why they're here? And this male dog behavior is instinctive? Love? Friendship? Or loyalty?"
" But we can determine that not all human beings can do so.」

Unfortunately, the great fortune is that Lucy despite severe bruising, but no fracture. It is also found on the dog's owner, and the dog returned to them.

And this video has been crazy pass on the web, so we once again witnessed how hairy child has a pure and kind and loyal soul இ д இ!
However, some people will say why Denis have time to shoot the film rather than the first rescue dog? While foreign media reports did not specify the part, but I think the situation is certainly very critical of it> <
Xiao Bian need your local press praised the rescue → [British] Rex ฅ
[Via: dailymail]

結果 (中文) 3:

<p><span style=“background-color: rgb（0，0，0）；”><span style=“color: rgb（255，153，204）；”><strong>文／</strong></span></span><a href=“https://www.facebook.com/britishmeow/”target=“_blank”><span style=“background-color: rgb（0，0，0）；”><span style=“color: rgb（255，153，204）；”><strong>英国卷毛猫</strong></span></span></a></p><p>在冰天雪地中，身受重伤的<span style=“color: rgb（255，0，255）；”><strong>露西</strong></span>倒卧在火车铁轨上，原本生存的机会渺茫。</p><p>但多亏了她忠心的狗伴侣<span style=“color: rgb（51，153，102）；”><strong>胖达</strong></span>，不离不弃地陪在她身边长达两天，这两只狗狗奇迹式地活了下来，并终于等到救难人员的救援。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2236/2236737.jpg”width=“600”height=“1031”alt=“”/></p><p>露西和胖达被发现在乌克兰的一处火车轨道上「卧轨」，露西身受重伤，重到她无法从火车轨道上离开。而胖达则是一直蜷缩在她身旁，甚至在火车经过时，将露西的头往下压，好让她在疾驶而过火车下成功地生还。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2236/2236740.jpg”width=“600”height=“1031”alt=“”/></p><p>而如果当地人太靠近时，胖达还会大声吠叫吓阻他们。</p><p>一位名为Denis Malafeyev拍下了这段怵目惊心的视频。「我听朋友说，有两只狗狗躺在Tseglovka village附近的铁道上两天了。当我们赶到时，母的那只已经身受重伤，而公的那只狗狗一听到火车靠近的声音，就会立刻挨近她的身边，并且将她的头往下压，让火车通过。」Denis Malafeyev说道。</p><p><iframe src=“https://www.facebook.com/plugins/video.php？href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fden.podolchak%2Fvideos%2F1203415909739852%2F&amp；show_text=0&amp；width=400“width=”400“height=”600“style=”border:none；overflow:hidden“scrolling=”no“frameborder=”0“allowtransparency=”true“allowfullscreen=”true“></iframe></p><p>「目前并不确定狗狗是不是因为被火车撞击而导致重伤，也不知道他们为什么会在这里？而公狗这样的行为，是出自本能？爱情？友情？还是忠诚？」</p><p>「<span style=“color: rgb（255，153，0）；”><strong>但能</strong></span><span style=“color: rgb（255，153，0）；”><strong>确定的是，并不是所有人类都能做到这样。</strong></span>」</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2236/2236738.jpg”width=“600”height=“450”alt=“”/></p><p>不幸中的大幸是，露西虽有严重的瘀伤，但并没有骨折。目前也已找到这对狗狗的主人，并将狗狗归还给他们了。</p><p><img src=“http://cdn2.ettoday.net/images/2236/2236739.jpg”width=“600”height=“450”alt=“”/></p><p>而这样的视频已在网路上疯传，也让我们再一次见证了毛孩拥有多么纯洁善良且忠心的灵魂இдஇ！</p><p>不过一定会有人说为什么Denis有时间拍视频而不是先抢救狗狗？虽然外媒报导中并没有说明这个部分，但我想当时的情况肯定是很危急吧&gt；&lt；</p><p><span style=“color: rgb（255，153，204）；”><strong>地方的小编需要你的按赞救援&rarr；</strong></span><a href=“https://www.facebook.com/britishmeow/”target=“_blank”><span style=“background-color: rgb（0，0，0）；”><span style=“color: rgb（255，153，204）；”><strong>【英国卷毛猫ฅ】</strong></span></span></a></p><p><a href=“http://www.dailymail.co.uk/news/article-4066696/The-power-love-Dog-injured-track-saved-companion-protects-trains-TWO-DAYS.html”target=“_blank”><span style=“color: rgb（0，0，255）；”><strong>【via:dailymail】</strong></ span></a></p> </div>