一、舞会 那是多年前的一个晚上， 一个身著礼服、举止潇洒、彬彬有礼的青

一、舞会
那是多年前的一个晚上， 一个身著礼服、举止潇洒、彬彬有礼的青年绅士——那就是我，我喜欢称自己是绅士——带著妻子和女儿去参加 公司的圣诞舞会。挽著我右手臂的榷槌榱榑，飹馜馝馻姿仪优美的，是我25岁的漂亮妻子；在我左手前方几公分处正欣悦地走著的鞅鞄靽靾，獑呆獍獌是我刚满7岁的可爱女儿。我 们踱进舞会大厅时，我相信至少三分之一的目光都投在我们身上。这是多麼优秀合满的幸福家庭啊骰肮髦髧，槏榽干榯大约所有的同事都会羡慕的。我正期待著 这个令人兴奋的晚上，我和我的家庭必会成为舞会上最耀眼的明星。可是挽輍輑辣，像侥僗僝奇异的事情竟然就在舞会中发生了。一切都是那麼突然，生活就是 这样，给你一些出其不意的变化。你甚至永远不知道下一刻你是兴高采烈还是郁郁寡欢，上帝不管这些，他总是随意地塞给你他觉得别样的命 运。难道不是这样吗？ 舞会本来非常顺利，妻子礼节性地接受其它人的跳舞邀请，女儿喝著热果汁看妈妈跳舞，我则在大厅的一角和同事以及他们的家眷聊天， 手中还潇洒地端著一杯葡萄酒。这时，我的目光恰好投射在对面房间房门半掩的缝隙处。我确信那一刻只有我的角度能够透过房门缝隙，看见 里面闪著不寻常的莹光，这光亮大约持续了十秒左右。 我很诧异，指著那个房间想说“你们快看。”可是站在我对面的格林夫妇以为我看到了屋里有人，於是微笑著递次说道：“你说房间里有 人？那是我们的女儿。”“她跑去去看那棵据说能实现愿望的许愿树了。伊莉萨，快出来~” “实现愿望的许愿树？”我问。 “是的，老板花了三千美金从一个印第安人手里买来的，其实知道不能实现愿望，但是老板看中这棵树的木料了。你知道，他花钱从来这 样大手大脚。”格林解释道。他在公司里是唯一可以和我竞争的人了，和我一样，也是公司的主管之一。 这时，一个天使般美丽的小“罗莉塔”（loli）从房间里跑出来，镶著蕾丝花边的小公主裙随著她的身姿轻轻飘摆，她裹著白色长统袜的 双腿纤修迷人，她走起路来就像是在跳芭蕾舞，时常踮起她穿著白色舞鞋的纤脚。 “怎麼搞的，爸爸你骗人，那根本不是许愿树，我许的愿望没有实现。” “许了什麼愿望，我的宝贝？”格林太太用爱怜的口吻问。 她的爸爸却打断了问话说道：“来，女儿，这是我的同事丹尼.摩尔先生。” 她转过头望著我，神采娇美地说：“很高兴认识你，摩尔先生。” “我也很高兴认识你。叫伊莉萨，对吗？几岁了？”我一边依旧以我充满男性魅力的声音问她，一边想著，上帝真是好偏心，把美丽的姿 容都降送给了女孩子。 “你不知道女孩子的年龄是秘密吗？”她幽默地回答到。 “她11岁了，说话总是这麼调皮，你见笑了。”她的妈妈格林太太赶忙替她回答。 “不，她真是个天使”我说，“伊莉萨，你愿意带我去看看那棵树吗？” 说实话，我心里很好奇刚才的亮光是怎麼回事，想去看看究竟。直到后来我才知道，这光亮是某件神秘的东西对我的引诱。可是当时一切 都不可避免。 “没问题。跟我来吧。”伊莉萨轻快地说。 我对格林夫妇点头示意去看一下，就跟著伊莉萨走进房间。房间里，写字桌旁，有一棵很大的许愿树，至少有7英尺高，很气派。从样子上 看，花三千美元也是不亏的。我当然不相信什麼许愿的鬼话，可是刚才的亮光是怎麼回事呢？正在我准备放弃探寻的时候，伊莉萨对著那棵树 闭上眼睛说：“我再许一次好了，亲爱的许愿树，如果你真的灵验，就让我快些长大，我要去像大人们那样跳舞。我多想去跳舞阿。”她祈求 时的样子真美。 等她睁开眼，我已经绅士般伸出右手，做出邀请的动作。我要满足这个小女孩心底的愿望。我说：“你现在就是大姑娘了，来跳舞吧，我 的小姐。” 她果然开心的笑了，并且立刻接受了我的邀请。我拉著她的双手教她跳舞，她还不到5英尺高，但我一样可以带著她跳。我们趁著门外的音 乐翩翩起舞，她高兴而且双颊微红。她开心地叫她的妈妈来看。於是格林夫妇和好几位同事都走进来看我们跳舞。小伊莉萨咯咯地笑著，舞随 著音乐而越跳越快，我们几乎是双手拉著双手在转圈。我们转啊转啊，连我都快乐地笑出来。 就在这时，奇异的令你无法想象的事情发生了，随著手拉手转圈越来越快，忽然间，我的双臂仿穿过两股电流，并且直达脑部，这刺激是 如此剧烈而迅速，使我一下就失去了知觉，瞬间休克了。当时事情发生的实在太不可思议，太迅捷了，我根本不知道到底发生了什麼…… 当我再次醒过来时，我隐约听到有人在周围不停地呼唤著“伊莉萨”。我朦胧地睁开眼睛，看到的是格林夫妇神情关切的面庞。“伊莉萨 ，宝贝儿，你没事吧。谢天谢地，她醒来了。” 我那时一开始还没有完全恢复神志，以为她们不是在叫我，但当我清楚地确定他们是在对我说话时，我完全惊呆了。

結果 (中文) 1:

一、舞会 那是多年前的一个晚上， 一个身着礼服、举止潇洒、彬彬有礼的青年绅士——那就是我，我喜欢称自己是绅士——带着妻子和女儿去参加 公司的圣诞舞会。挽着我右手臂的榷槌榱榑，飹馜馝馻姿仪优美的，是我25岁的漂亮妻子；在我左手前方几公分处正欣悦地走着的鞅鞄靽靾，獑呆獍獌是我刚满7岁的可爱女儿。我 们踱进舞会大厅时，我相信至少三分之一的目光都投在我们身上。这是多么优秀合满的幸福家庭啊骰肮髦髧，槏榽干榯大约所有的同事都会羡慕的。我正期待着 这个令人兴奋的晚上，我和我的家庭必会成为舞会上最耀眼的明星。可是挽輍輑辣，像侥僗僝奇异的事情竟然就在舞会中发生了。一切都是那么突然，生活就是 这样，给你一些出其不意的变化。你甚至永远不知道下一刻你是兴高采烈还是郁郁寡欢，上帝不管这些，他总是随意地塞给你他觉得别样的命 运。难道不是这样吗？ 舞会本来非常顺利，妻子礼节性地接受其它人的跳舞邀请，女儿喝着热果汁看妈妈跳舞，我则在大厅的一角和同事以及他们的家眷聊天， 手中还潇洒地端着一杯葡萄酒。这时，我的目光恰好投射在对面房间房门半掩的缝隙处。我确信那一刻只有我的角度能够透过房门缝隙，看见 里面闪着不寻常的莹光，这光亮大约持续了十秒左右。 我很诧异，指着那个房间想说“你们快看。”可是站在我对面的格林夫妇以为我看到了屋里有人，于是微笑着递次说道：“你说房间里有 人？那是我们的女儿。”“她跑去去看那棵据说能实现愿望的许愿树了。伊莉萨，快出来~” “实现愿望的许愿树？”我问。 “是的，老板花了三千美金从一个印第安人手里买来的，其实知道不能实现愿望，但是老板看中这棵树的木料了。你知道，他花钱从来这 样大手大脚。”格林解释道。他在公司里是唯一可以和我竞争的人了，和我一样，也是公司的主管之一。 这时，一个天使般美丽的小“罗莉塔”（loli）从房间里跑出来，镶着蕾丝花边的小公主裙随着她的身姿轻轻飘摆，她裹着白色长统袜的 双腿纤修迷人，她走起路来就像是在跳芭蕾舞，时常踮起她穿著白色舞鞋的纤脚。 “怎么搞的，爸爸你骗人，那根本不是许愿树，我许的愿望没有实现。” “许了什么愿望，我的宝贝？”格林太太用爱怜的口吻问。 她的爸爸却打断了问话说道：“来，女儿，这是我的同事丹尼.摩尔先生。” 她转过头望着我，神采娇美地说：“很高兴认识你，摩尔先生。” “我也很高兴认识你。叫伊莉萨，对吗？几岁了？”我一边依旧以我充满男性魅力的声音问她，一边想着，上帝真是好偏心，把美丽的姿 容都降送给了女孩子。 “你不知道女孩子的年龄是秘密吗？”她幽默地回答到。 “她11岁了，说话总是这么调皮，你见笑了。”她的妈妈格林太太赶忙替她回答。 “不，她真是个天使”我说，“伊莉萨，你愿意带我去看看那棵树吗？” 说实话，我心里很好奇刚才的亮光是怎么回事，想去看看究竟。直到后来我才知道，这光亮是某件神秘的东西对我的引诱。可是当时一切 都不可避免。 “没问题。跟我来吧。”伊莉萨轻快地说。 我对格林夫妇点头示意去看一下，就跟着伊莉萨走进房间。房间里，写字桌旁，有一棵很大的许愿树，至少有7英尺高，很气派。从样子上 看，花三千美元也是不亏的。我当然不相信什么许愿的鬼话，可是刚才的亮光是怎么回事呢？正在我准备放弃探寻的时候，伊莉萨对着那棵树 闭上眼睛说：“我再许一次好了，亲爱的许愿树，如果你真的灵验，就让我快些长大，我要去像大人们那样跳舞。我多想去跳舞阿。”她祈求 时的样子真美。 等她睁开眼，我已经绅士般伸出右手，做出邀请的动作。我要满足这个小女孩心底的愿望。我说：“你现在就是大姑娘了，来跳舞吧，我 的小姐。” 她果然开心的笑了，并且立刻接受了我的邀请。我拉着她的双手教她跳舞，她还不到5英尺高，但我一样可以带着她跳。我们趁着门外的音 乐翩翩起舞，她高兴而且双颊微红。她开心地叫她的妈妈来看。于是格林夫妇和好几位同事都走进来看我们跳舞。小伊莉萨咯咯地笑着，舞随 着音乐而越跳越快，我们几乎是双手拉着双手在转圈。我们转啊转啊，连我都快乐地笑出来。 就在这时，奇异的令你无法想象的事情发生了，随着手拉手转圈越来越快，忽然间，我的双臂仿穿过两股电流，并且直达脑部，这刺激是 如此剧烈而迅速，使我一下就失去了知觉，瞬间休克了。当时事情发生的实在太不可思议，太迅捷了，我根本不知道到底发生了什么...... 当我再次醒过来时，我隐约听到有人在周围不停地呼唤着“伊莉萨”。我朦胧地睁开眼睛，看到的是格林夫妇神情关切的面庞。“伊莉萨 ，宝贝儿，你没事吧。谢天谢地，她醒来了。” 我那时一开始还没有完全恢复神志，以为她们不是在叫我，但当我清楚地确定他们是在对我说话时，我完全惊呆了。

結果 (中文) 3:

首先，是许多岁月前晚上的舞会
，穿飞奔正式的衣裳，是I的行为端正青年绅士-，我喜欢说一个是绅士-带领妻子，并且女儿出席了公司圣诞节舞蹈。拉扯谈论短槌我的右手胳膊cui fu， bao ni双yun姿势米是精妙的，是我25岁的俏丽的妻子;愉快地走皮带pao是绊倒伊在我的左手前面几个厘米地方，愚钝的传奇动物人是我七岁的讨人喜欢的女儿的陈。当我在舞会大厅里时漫步，我相信在我们的至少三分之一视觉投掷。这是充分的愉快的家庭卓著把肮脏的毛丹切成小方块的聚集，xian XI大概做shi所有同事嫉妒。我期望这个唤醒的晚上， I，并且我家必须成为在舞会使目炫星。但是在象运气老挝人zhuan奇怪的问题的舞会拉扯Yu yin辣，实际上发生。突然，生活是这的所有是，给您一些意想不到的变动。您从未甚而知道下个处所您是欢腾的或击碎充满哀情，没有问题上帝这些，他总是任意填装对您他另外亲切的生活运输的想法。不这？舞会是光滑的，礼貌接受其他人民的跳舞邀请的妻子，女儿喝热的果汁看母亲跳舞，我在角落聊天了，并且同事以及他们的家庭大厅，在自然的手上也运载一杯酒。此时，我的视觉在相反室门半开裂缝地方正确地射出了。我相信坚定地在那片刻是仅我的角度可以击穿门裂缝，看见里面推托异常的闪耀的石光，这光亮大概继续了大约十秒。我的惊奇，针对性在那个室说\ “您迅速看了。\ “但是立场，在我的相反先生和夫人Green认为我在屋子有人里看见了，因此微笑是说连续：\ “您说那在屋子里有人？那是我们的女儿。\” \ “她跑到敦促去那说能体会欲望快速地的看的许愿树。莉萨，迅速出来| \” \ “体会欲望的许愿树？\ “我要求。\ “是，上司花费3000美元从不可能体会欲望的印地安人力买，实际上知道，但是上司决定这棵树木材。您知道他总是花费此种浪费。\ “被回答的绿色。他是在公司中是仅能与我竞争的人，是同样与我，是其中一个公司经理。此时，美丽小\ “洛丽塔\” (loli)从屋子天使跑了，与她的轻轻地漂浮摆锤的体质一起镶嵌花蕾丝绸鞋带小的公主裙子，她束缚白色长袜的两条腿细丝修理迷住，她走似乎象跳舞芭蕾，热切经常站立她投入白色舞蹈鞋子的细丝脚。\ “您欺骗人的父亲，那不是许愿树，我的许的欲望没体会。\” \ “做誓愿看，我的珍宝？\ “充满感觉的Green女士附有口气要求。她的父亲实际上中断了问题说：\ “来，女儿，这是我的同事蒂妮。痣绅士。\”她转动头看我，出现甜甜地和俏丽说：\ “愉快地认识您，痣绅士。\” \ “我愉快地也认识您。告诉的莉萨，权利？几岁？\ “我男性魅力有很多要求她的声音由我，在，当认为时前，上帝真正地是好偏心，准许跌倒美好的姿势给了女孩。\ “您不知道女孩的年龄是秘密？\ “她幽默回复了。\ “她是11岁，讲话，因此总是恶作剧的，您笑了。\ “她的母亲女士Green赶紧为她回复。\ “不，她真正地是天使\”我说\ “莉萨，您是愿意带领我查看一下那棵树？老实讲， \”我是非常好奇的明亮怎么回事，要查看一下结果。直到我之后知道这光亮是某一神秘的事对我诱惑。所有那时是，但是不可避免。\ “没有问题。来与我。\ “莉萨生动地说。我通过看的点头发信号对先生，并且Green夫人，进入有莉萨的屋子。在屋子里，由书桌，非常大许愿树，至少有7英尺高，是非常高傲的。从出现看了那消费欠的3000美元。我一定不相信胡话什么做了誓愿，是明亮的怎么回事?准备给询问在我，莉萨闭上眼睛对那棵树说：\ “我的许一次再是好，亲爱的许愿树，如果您真正地有效，使我更快长大，我必须去跳舞象成人。我要跳舞阿盟。\ “当她祈求出现真正地美丽。当她张开眼睛时， I绅士延伸了右手，做邀请运动。我必须满足这小女孩道德品性欲望。我说：\ “您现在是女孩，舞蹈，我的小姐。\”她真正地愉快地微笑和立刻接受了我的邀请。我画她的两只手教她也跳舞，她少于5英尺高，但是I同样可以带领她跳。我们轻地跳舞，当愉快声音，她是愉快的时，而且双重面颊微红色。她要求她的母亲来看愉快地。所以先生和同事夫人Green和几个输入来看我们跳舞。咯咯叫声咯咯叫声微笑的年轻莉萨，舞蹈与音乐一起更跳是更快的，我们是几乎两只手凹道转动圈子的两只手。我们转移引伸，微笑快乐包括我。现在，奇怪做您无法想象发生，与被转动的圈子一起手拉手得到越来越快的问题，突然，我的两条胳膊横跨两电流和直接往来脑子仿效了，这刺激是很剧烈的，并且急流，使我突然分发，瞬间地在震动。那时问题发生了是太不可思议的，太快速，我不知道正确地有任何......，当我更加时醒来，我在周围听见某些人保留召唤\ “莉萨\”隐隐绰绰。我昏暗地张开眼睛，什么看见是先生和Green夫人表情种类面孔。\ “莉萨，可贵的拉贝尔，您所有正确。感谢上帝，她醒了。\”我在告诉从开始没充分地恢复了心境那时，认为他们我，但是，当我明显地确定了他们什么时候是给我讲了话，我完全地被冲击。