但是如果不用說的，就很容易讓別人誤會你的意思

但是如果不用說的，就很容易讓別人誤會你的意思

結果 (日文) 1:

しかし、言うまでもなく、他の人があなたを誤解しやすいです

結果 (日文) 2:

しかし、それは言わなければ、それは他の人があなたが何を意味するか誤解するのは簡単です

結果 (日文) 3:

しかし、言わなくても、誤解されやすいです。