遲到是一個陋習,但英文有一詞叫fashionably late-有個性地遲到,令原本遲到這件事添上動聽解釋。大概時裝跟不守時有着糾纏不清的關的中文翻譯

遲到是一個陋習,但英文有一詞叫fashionably late-有個性

遲到是一個陋習,但英文有一詞叫fashionably late-有個性地遲到,令原本遲到這件事添上動聽解釋。大概時裝跟不守時有着糾纏不清的關係吧,因為遲開秀已經是時裝週必經的事情,遲到好像是時裝品牌的態度,彷彿要刻意延長觀眾的好奇心,讓人更著重下一刻要看的作品,Mariana Jungmann 亦一樣,雖然整場秀的過程與遲開的時間相若,大概只有十分鐘,但她在短短的時間沒有讓我們失望。模特兒簡單貼服的髮型和妝容,讓身上的衣服speaks for itself。整個系列也是揉合了蕾絲跟皮革,溫柔卻帶點硬朗。顏色都以黑、白、灰為主,但亦不乏祼色和孔雀藍,呈現女生優雅格調,但在Mariana心中的女生不僅如此,她大玩質感跟剪裁,在剛強感重的皮革上壓上女性化的花紋,是鑽研了三個月的成果,務求要增加其清新、爽朗個性,襯托她的主題hypnagogia—在清醒跟睡夢間,意識已經在遊走之際,軀幹仍靜止着。
在跟Easy Moshi的專訪裏,Mariana說她試圖在相悖的極端中找到平衡點,因為她覺得很多女生每天都在生活中尋找那剛強柔弱的balance。面對身前的Mariana,友好地向我講解她的理念,身穿輕盈的白色透薄上衣,兩行黑色印花為她增了幾分酷的味道,我自覺她真的找到女生溫婉且個性的一面。但原來要拿捏得恰到好處,並非易事。在創作過程中,無論從圖案大小到衣服的剪裁,她都多番留意如何表現那感覺,好像她刻意利用寬身剪裁來收起女性腰部線條,但又加上碎花壓紋,令裙子不會太硬板。
當你每次逛Selfridge,Harrods 時,往往都顧以美感出發,但當了解到品牌設計師的故事,你或許能理解為什麼這些衣服都要標上昂貴的價錢,因為你不單在付手工及布料的價錢,還有背後廢寢忘餐,希望表達的意思。筆者要趕往下一場秀,不然我便要以fashionably late的姿態進場。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
迟到是一个陋习,但英文有一词叫fashionably late-有个性地迟到,令原本迟到这件事添上动听解释。大概时装跟不守时有着纠缠不清的关系吧,因为迟开秀已经是时装周必经的事情,迟到好像是时装品牌的态度,彷佛要刻意延长观众的好奇心,让人更着重下一刻要看的作品,Mariana Jungmann 亦一样,虽然整场秀的过程与迟开的时间相若,大概只有十分钟,但她在短短的时间没有让我们失望。模特儿简单贴服的发型和妆容,让身上的衣服speaks for itself。整个系列也是揉合了蕾丝跟皮革,温柔却带点硬朗。颜色都以黑、白、灰为主,但亦不乏祼色和孔雀蓝,呈现女生优雅格调,但在Mariana心中的女生不仅如此,她大玩质感跟剪裁,在刚强感重的皮革上压上女性化的花纹,是钻研了三个月的成果,务求要增加其清新、爽朗个性,衬托她的主题hypnagogia—在清醒跟睡梦间,意识已经在游走之际,躯干仍静止着。在跟Easy Moshi的专访里,Mariana说她试图在相悖的极端中找到平衡点,因为她觉得很多女生每天都在生活中寻找那刚强柔弱的balance。面对身前的Mariana,友好地向我讲解她的理念,身穿轻盈的白色透薄上衣,两行黑色印花为她增了几分酷的味道,我自觉她真的找到女生温婉且个性的一面。但原来要拿捏得恰到好处,并非易事。在创作过程中,无论从图案大小到衣服的剪裁,她都多番留意如何表现那感觉,好像她刻意利用宽身剪裁来收起女性腰部线条,但又加上碎花压纹,令裙子不会太硬板。当你每次逛Selfridge,Harrods 时,往往都顾以美感出发,但当了解到品牌设计师的故事,你或许能理解为什么这些衣服都要标上昂贵的价钱,因为你不单在付手工及布料的价钱,还有背后废寝忘餐,希望表达的意思。笔者要赶往下一场秀,不然我便要以fashionably late的姿态进场。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
迟到是一个陋习,但英文有一词叫fashionably late-有个性地迟到,令原本迟到这件事添上动听解释。大概时装跟不守时有着纠缠不清的关系吧,因为迟开秀已经是时装周必经的事情,迟到好像是时装品牌的态度,仿佛要刻意延长观众的好奇心,让人更着重下一刻要看的作品,Mariana Jungmann亦一样,虽然整场秀的过程与迟开的时间相若,大概只有十分钟,但她在短短的时间没有让我们失望。模特儿简单贴服的发型和妆容,让身上的衣服speaks for itself。整个系列也是揉合了蕾丝跟皮革,温柔却带点硬朗。颜色都以黑、白、灰为主,但亦不乏祼色和孔雀蓝,呈现女生优雅格调,但在Mariana心中的女生不仅如此,她大玩质感跟剪裁,在刚强感重的皮革上压上女性化的花纹,是钻研了三个月的成果,务求要增加其清新、爽朗个性,衬托她的主题hypnagogia—在清醒跟睡梦间,意识已经在游走之际,躯干仍静止着。
在跟Easy Moshi的专访里,Mariana说她试图在相悖的极端中找到平衡点,因为她觉得很多女生每天都在生活中寻找那刚强柔弱的balance。面对身前的Mariana,友好地向我讲解她的理念,身穿轻盈的白色透薄上衣,两行黑色印花为她增了几分酷的味道,我自觉她真的找到女生温婉且个性的一面。但原来要拿捏得恰到好处,并非易事。在创作过程中,无论从图案大小到衣服的剪裁,她都多番留意如何表现那感觉,好像她刻意利用宽身剪裁来收起女性腰部线条,但又加上碎花压纹,令裙子不会太硬板。
当你每次逛Selfridge,Harrods时,往往都顾以美感出发,但当了解到品牌设计师的故事,你或许能理解为什么这些衣服都要标上昂贵的价钱,因为你不单在付手工及布料的价钱,还有背后废寝忘餐,希望表达的意思。笔者要赶往下一场秀,不然我便要以fashionably late的姿态进场。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
迟是粗俗风俗,但是时兴地晚英国的词称晚,做晚增加有趣的这个问题听解释。一般时装以不是准时的有难解决联系,因为展示是时尚星期的晚举行只必须事关,晚大概是时尚品牌方式,好象必需中意地加长观众求知欲,让人下个处所必须强调地读的工作,玛丽安娜Jungmann也是同样的时间,虽然整个展示的过程与后的打开是相似的,大概是十分钟,但是她在短时间未辜负我们。式样简单的岗位衣物发型和构成容纳,让衣裳为本身讲话。整个系列一起也揉了与皮革的花蕾丝绸,轻轻地带来硬朗和热诚。而且颜色是主要黑,白色,灰,而且许多guan颜色和孔雀蓝,提出女学生优美的样式,但是女学生在玛丽安娜心脏,她很大地播放现实感觉与裁缝,按在牢固的感觉重的皮革的雌性化样式,努力地学习了三个月成就,需要增加它新鲜,并且坦率的个性,为作为对比她在已经变冷静与睡眠,知觉的附属的hypnagogia-服务,当随机游动,躯干仍然静止时。在容易的Moshi采访的
,玛丽安娜说她设法发现在抗辩极端的平衡点,因为她认为许多女学生每天居住那牢固的精美平衡的寻求。在面对身体前的玛丽安娜,解释她的想法对我在一个友好的方式,佩带易弯的白色通过稀薄的外套,黑染料打印两条线为她上涨了几点凉快的味道,我知道她找到女学生的是柔和的和个性边。但是必须行动害臊正确,不是一件容易的事情。在创作过程中,不管对衣裳的裁缝的设计大小,她许多怎么给予注意显示那种感觉,大概,因为她使用宽身体裁缝中意地接受女性腰部线,但是在残破的花装饰增加,使裙子无法是太牢固的。当
您每次漫步Selfridge, Harrods,经常出席与审美感觉时,但是,当了解故事品牌设计师,您可能知道这些衣裳为什么必须指示昂贵的价格,因为您不仅付的手工和棉花材料的价格,而且在是以后违反忽略吃和睡觉,那的意思希望表达。作者必须冲其次显示,否则我必须由时兴地晚姿态然后进入竞技场。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: