兒童及青少年健康教育兒童及青少年的身心健康一直是社會非常 關注的議題之

兒童及青少年健康教育
兒童及青少年的身心健康一直是社會非常
關注的議題之一。一項名為 Self, Service and Community 的服務學習課程，希望透過互動式 的活動提倡和諧家庭，尤其強調親子關係的 建立。今年，理大學生為上水的低收入家庭 設計了一系列活動，幫助兒童發揮潛能、克服 困難，同時鼓勵家長以身作則，引導子女邁 向積極的人生方向。修讀 C o l l a b o r a t i v e C a r e in School Health and Safety 課程的護理系學 生為深水埗的中學生舉辦健康教育活動；而 另一隊參與 M e n t o r i n g P r o g r a m m e t o T r a i n Primary School Students to Become Health Ambassadors 項目的護理系學生則以培訓小 學生成為健康大使為目的，培訓主題包括健 康飲食、定時運動、個人衛生、基本健康評 估及急救技巧。

結果 (中文) 1:

儿童及青少年健康教育儿童及青少年的身心健康一直是社会非常 关注的议题之一。 一项名为 Self, Service and Community 的服务学习课程，希望透过交互式 的活动提倡和谐家庭，尤其强调亲子关系的 建立。 今年，理大学生为上水的低收入家庭 设计了一系列活动，帮助儿童发挥潜能、克服 困难，同时鼓励家长以身作则，引导子女迈 向积极的人生方向。 修读 C o l l a b o r a t i v e C a r e in School Health and Safety 课程的护理系学 生为深水埗的中学生举办健康教育活动；而 另一队参与 M e n t o r i n g P r o g r a m m e t o T r a i n Primary School Students to Become Health Ambassadors 项目的护理系学 生则以培训小 学生成为健康大使为目的，培训主题包括健 康饮食、定时运动、个人卫生、基本健康评 估及急救技巧。

結果 (中文) 2:

儿童及青少年健康教育
儿童及青少年的身心健康一直是社会非常
关注的议题之一。一项名为Self, Service and Community的服务学习课程，希望透过互动式的活动提倡和谐家庭，尤其强调亲子关系的建立。今年，理大学生为上水的低收入家庭设计了一系列活动，帮助儿童发挥潜能、克服困难，同时鼓励家长以身作则，引导子女迈向积极的人生方向。修读C ollaborative C are in School Health and Safety课程的护理系学生为深水埗的中学生举办健康教育活动；而另一队参与M entoring P rogrammeto T rain Primary School Students to Become Health Ambassadors项目的护理系学生则以培训小学生成为健康大使为目的，培训主题包括健康饮食、定时运动、个人卫生、基本健康评估及急救技巧。