寬恕（forgiveness）的研究是中西方的哲學和宗教的一個主要的議

寬恕（forgiveness）的研究是中西方的哲學和宗教的一個主要的議題。中國傳統倫理學將寬恕與恕道視為同義的美德，而寬恕是西方基督教的教義核心。以基督教懺悔、贖罪與悔改的模式使個人與罪惡的行為分開，同時也解答了存在的兩難問題（許淑穗，1994；林碧花、吳金桐，2008）。North（1987）提出的寬恕定義為克服對於侵犯者所產生的負向影響和批評，不是因為否定自己才這麼做，而是當意識到自己已放棄對侵犯者這麼做時，努力改以同情、仁慈和愛的方式來看待他們。

結果 (英文) 1:

Remission (forgiveness) study on Western philosophy and religion is one of the main issues. Chinese traditional ethics of forgiveness and forgiveness as being synonymous with virtue and forgiveness are the core teachings of the Christian West. In Christian penance, atonement and repentance mode enables individuals separate from criminal acts, as well as answers to dilemmas in existence (Xu Shusui, 1994; Lin Bihua, and Wu Jintong, 2008). North (1987) defines forgiveness as overcoming the violations raised by the negative impact and criticism, not deny himself to do so, but when he realises that they have given up on violators do so,Work done with compassion, mercy and love to see them.

結果 (英文) 2:

Forgiveness (forgiveness) study is a Western philosophy and religion major issues. Chinese traditional ethics will forgive Forgiveness considered synonymous with virtue, and forgiveness is the core doctrine of Western Christianity. Christian repentance, atonement and repentance mode allows individual and separate criminal acts, but also answer the dilemma problems (Hsu Shu Sui, 1994; LIN Bi flowers, Wujin Tong, 2008). Forgiveness is defined North (1987) proposed to overcome those arising from the violation of a negative impact and criticism, not only because doing so deny themselves, but when they realized that they have to give up when offenders do strive changed to sympathy, merciful and loving way to look at them.

結果 (英文) 3:

Forgives the research of (forgiveness) is the philosophy and a religious of West main subject. The Chinese traditional morality will forgive and considerate regards as the synonymy moral excellence, but the forgiveness is the religious doctrine core of Western Christianity. Confessed the pattern that made reparations and repents to cause by Christianity to separate with the evil behavior personally, has answered also being in a dilemma question of existence (Xu Shusui, 1994; Lin Bihua, Wu Jintong, 2008). North(1987) the forgiveness that proposed defined to overcome regarding the negative influence and criticism that the trespasser had, was not because denied itself such to do, but when realized when one gave up such doing to the trespasser,The way that changes to sympathize with, benevolent and loves regards them diligently.