因為她特殊的成長經歷，帶給我不同的視野。而她也常常教我英文，可說是我的

因為她特殊的成長經歷，帶給我不同的視野。而她也常常教我英文，可說是我的良師益友

結果 (英文) 1:

Because of her special growth experience, it gave me a different perspective.
And she often teaches me English, which can be said to be my mentor and helpful friend

結果 (英文) 2:

Because of her special growth experience, bring me a different perspective.
And she often teaches me English, but can be said to be my mentor and friend

結果 (英文) 3:

Because of her special growing up experience, she brought me a different vision.
And she often teaches me English, can be said to be my mentor