我很感谢当初朋友的劝说，让我在自己擅长的科目中发挥

我很感谢当初朋友的劝说，让我在自己擅长的科目中发挥

結果 (英文) 1:

I am very grateful to my friends persuasion, let me play in the subjects you are good at

結果 (英文) 2:

I am very grateful friend had persuaded me to play in their own good subjects

結果 (英文) 3:

I am very grateful to my friend's persuasion, let me play in the subject of their own good