標準充電方式當電池電量剩下約 15% 左右就要準備接電源充電了,剩 10% 時會有電量過低警示。補充:沒有必要等到電池完全沒電時才充電,因為的中文翻譯

標準充電方式當電池電量剩下約 15% 左右就要準備接電源充電了,剩 1

標準充電方式

當電池電量剩下約 15% 左右就要準備接電源充電了,剩 10% 時會有電量過低警示。

補充:沒有必要等到電池完全沒電時才充電,因為鋰電池本來就是設計給用戶隨時可補充電力用的。另外就是避免電池電量出現在 100% 或 0% 這兩個極端值,如果電量長期在 100% 不放電,會讓鋰電子沒有地方可以活動,一段時間後,你的鋰電池可能就會流「湯」出來喔!如果電量只有 0%,那將可能會造成電池陷入深度放電狀態,這樣會讓它永遠無法再蓄電。



電池校正方式

以下電池校正資訊來源為 Apple,適用於 PowerBook G4 (15 吋、雙層 SD)、MacBook (所有機型)、MacBook Pro (所有機型)、MacBook Pro (17 吋) (所有機型) 以及 MacBook Air。

1. 插入電源轉換器並充足 PowerBook 電池的電力,直到電源轉換器上的指示燈或 LED 變成綠色,且選單列中

的螢幕計量器指出電池已充足電為止。

2. 讓電池保持在充足電力的狀態下至少兩小時。在此期間只要插上電源轉換器,仍然可以使用電腦。

3. 在電腦的電源仍開啟時拔除電源轉換器,開始使用電池的電力讓電腦運轉。您可在這段時間內使用電腦。

電池電力降低時,螢幕上會出現電池電力不足的警告對話框。

4. 這時請儲存所有工作。請繼續使用電腦。如果電池電力非常低,電腦會自動進入睡眠狀態。

5. 關閉電腦,或讓電腦處於睡眠狀態至少五小時。

6. 接上電源轉換器,在電池再次充足電力之前都不要將其拔除。

注意:電池校正約一個月做一次或 30 個充電循環做一次即可,常常校正可能會對電池產生不良影響。

補充:電池具有內部微處理器,在充電及放電時,提供電池中電源的預估值。有時需要重新校準電池,以保持螢幕上顯示的電池時間及百分比能夠精確,並讓電池的效率保持在最佳狀態。第一次使用電腦以及其後每隔幾個月都應該執行這道程序。如果您的 Apple 可攜式電腦通常接上交流電電源,很少使用電池電力,則最好每個月執行一次。www.apple.com/tw/batteries 網站提供更多和電池有關的輔助資訊,也提供 iCal 行事曆,可提醒您要校正電池。



電池長壽秘技

1. 照上述方法為電池做充放電,每週固定有一兩天讓電池正常充放電,定期做電池校正。

時常讓電池內的鋰電子保持在活性狀態,電池才會健康,就像人要運動一樣。

2. 需要長期插電使用電腦的朋友,建議您按照 3,4 的步驟操作,可少用掉一些充電循環次數以及保護您的電池。

3. 以下方法是以 Unibody MacBook Pro 15" (2008年版) 進行測試。

(a)將電池電量充到 95%~99%,當然,能夠控制在 95% 左右是最好的。

(b)拔掉電源線後,將你的 MacBook(Pro)螢幕蓋上,靜待 Apple 燈滅呈睡眠狀態。

(c)呈睡眠狀態後,將電源線接上,再讓 MacBook(Pro)睡個幾秒後再打開螢幕。

(d)這時你會發現,雖然電腦呈開機狀態,但是電源線燈號還是綠燈(不會自動充電)。

(e)這樣因為沒有啟動自動充電系統,可以讓電量避開 100% 極端值,也不會一直補充電。

補充:當電量還有 95% ~ 99% 時,充電晶片認為電腦還有充足的電量,所以不會自動開始充電。

例外:當 MacBook(Pro)使用電池且呈開機狀態時,只要插電後就會啟動充電機制為電池充電。

4. 以下方法是以 Unibody MacBook Pro 13", 15" (2009年版) 進行測試。

(a)將電池電量充到 100% 後,拔掉電源線繼續使用電腦。

(b)等電池電量下降至 96% 以後再將電源線接上。

(c)這時你會發現,雖然電腦呈開機狀態,但是電源線燈號還是綠燈(不會自動充電)。

(d)這樣因為沒有啟動自動充電系統,可以讓電量避開 100% 極端值,也不會一直補充電。

補充:當電量還有 96% ~ 99% 時,充電晶片認為電腦還有充足的電量,所以不會自動開始充電。

例外:當 MacBook(Pro)使用電池且呈開機狀態,且電量少於 96% 時,插電後就會開始為電池自動充電。



MacBook(Pro)電池 FAQ

Q 1:Apple 說我的電池有 300 或 1000 次的充電循環,所以就只能充這麼多次?

A 1:如果你有養成良好的充電習慣,讓鋰電子時常有活動的時間,絕對有機會可以超過這個標準次數。

有興趣可以參考 史上最強!我的小白電池循環次數1000次! 這篇文章。

Q 2:我的 MacBook(Pro)最少的充電循環次數是多少?

A 2:根據 WWDC 09' 的數據,2009 年 6 月 8 號之前的 MacBook(Pro)是 300 次,之後的是 1000 次。

Q 3:我發現我的電池充不到官方說的次數就壞了(或異常),怎麼辦?

A 3:根據前輩的經驗,如果電池還在保固期內的話,可以拿到 Apple 維修站檢測。

當經過軟體測試結果是 Bad(不良品)時,就可以免費更換新的電池。

有興趣可以參考 救命啊 請救救我的電池! (7、10 樓)這篇文章。

Q 4:如果我的 MacBook(Pro)一直插電使用,電池會不會過充啊?

A 4 :不會,MacBook(Pro)有充飽斷電機制,不會產生過充的現象,請放心!

Q 5:如果常常充放電,會不會折損充電次數、加速電池老化、影響電池壽命?

A 5:不會,常充放電不但不會影響電池壽命反而會讓電池活化增長壽命。



Q 6:奇怪,明明顯示「已充電」,但是為何電量還是只有 99%、98% 或 95% 呢?

A 6:因為當電池充飽後,電量維持在 100% 時,因為電池內充滿鋰電子,活動空間非常的少。

因此有些鋰電子就會跑出電池外「活動」,這就是上面所說,鋰電子每個月自放(電)率 8% 的原因。

所以,就算你的電腦整天插著電,就算電池已經充飽,還是有可能往下掉幾 % 喔~





以下提供幾個充電的 Case 給大家做參考:

1. 如果要長期(六個月內)不使用筆電者,請將電池充電(放電)到約 50% 以後卸下存放。

請確定將取出的電池存放於適當溫度下。建議放在防潮箱裡保存較為妥當。

倘若將電池完全放電後才存放,它就會陷入深度放電狀態,這樣會讓它永遠無法再蓄電。

反之,若將電池完全充滿電之後存放,電池的蓄電量可能會減少,這表示其續航力會變短。

2. 在家使用桌電、筆電(接電源),偶爾帶出(約兩個月一次)時才用筆電者。

每週至少讓電池充放電一次,並定期做電池校正。

3. 每天將筆電帶出使用(接電源)者,如去學校、辦公室使用。

每週至少讓電池充放電一次,並定期做電池校正。

4. 承 Case 3,如果在通勤中會使用筆電、或使電腦處於休眠狀態(有用到電池)者。

因為時常讓電池有正常的放電行為,大概三個月做一次電池校正即可。

5. 每天將筆電帶出使用(電池)者,盡量找有電源的地方吧!

因為時常使用電池會快速用掉許多充電循環數喔~

補充:由於鋰電池自放(電)率約為 8% / 月,再加上電池內部電路會耗電,因此建議存放三個月後記得要再拿出檢查。若電量低於 20% 時就可為電池進行充電。注意!如超過四個月以上電池電力有可能處於低電壓的狀態。這時請勿貿然單獨以電池做開機動作,必須先插上電源充電半小時以上再開機!這是為了避免低電壓狀況下開機使用時,瞬間電壓有可能會降低至2.0伏特以下...將會導致鋰電池永久失效不能使用或減短使用壽命。



下表是我根據 關于充電電池權威評論 中第 9 點繪製而成:

(除了 60% 那格是三個月後的數據,其他的都是一年後的數據)

也就是說,如果電池在電量 40% 的狀態卸下,並在 25 度常溫保存一年後,電量還有 38.4 %。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
标准充电方式当电池电量剩下约 15% 左右就要准备接电源充电了,剩 10% 时会有电量过低警示。补充:没有必要等到电池完全没电时才充电,因为锂电池本来就是设计给用户随时可补充电力用的。 另外就是避免电池电量出现在 100% 或 0% 这两个极端值,如果电量长期在 100% 不放电,会让锂电子没有地方可以活动,一段时间后,你的锂电池可能就会流「汤」出来喔! 如果电量只有 0%,那将可能会造成电池陷入深度放电状态,这样会让它永远无法再蓄电。 电池校正方式以下电池校正信息来源为 Apple,适用于 PowerBook G4 (15 吋、双层 SD)、MacBook (所有机型)、MacBook Pro (所有机型)、MacBook Pro (17 吋) (所有机型) 以及 MacBook Air。 1. 插入电源转换器并充足 PowerBook 电池的电力,直到电源转换器上的指示灯或 LED 变成绿色,且选单列中 的屏幕计量器指出电池已充足电为止。 2. 让电池保持在充足电力的状态下至少两小时。 在此期间只要插上电源转换器,仍然可以使用计算机。 3. 在计算机的电源仍开启时拔除电源转换器,开始使用电池的电力让计算机运转。 您可在这段时间内使用计算机。 电池电力降低时,屏幕上会出现电池电力不足的警告对话框。 4. 这时请储存所有工作。 请继续使用计算机。 如果电池电力非常低,计算机会自动进入睡眠状态。 5. 关闭计算机,或让计算机处于睡眠状态至少五小时。 6. 接上电源转换器,在电池再次充足电力之前都不要将其拔除。注意:电池校正约一个月做一次或 30 个充电循环做一次即可,常常校正可能会对电池产生不良影响。补充:电池具有内部微处理器,在充电及放电时,提供电池中电源的预估值。 有时需要重新校准电池,以保持屏幕上显示的电池时间及百分比能够精确,并让电池的效率保持在最佳状态。 第一次使用计算机以及其后每隔几个月都应该执行这道程序。 如果您的 Apple 便携计算机通常接上交流电电源,很少使用电池电力,则最好每个月执行一次。 www.apple.com/tw/batteries 网站提供更多和电池有关的辅助信息,也提供 iCal 行事历,可提醒您要校正电池。 电池长寿秘技1. 照上述方法为电池做充放电,每周固定有一两天让电池正常充放电,定期做电池校正。 时常让电池内的锂电子保持在活性状态,电池才会健康,就像人要运动一样。2. 需要长期插电使用计算机的朋友,建议您按照 3,4 的步骤操作,可少用掉一些充电循环次数以及保护您的电池。3. 以下方法是以 Unibody MacBook Pro 15" (2008年版) 进行测试。 (a)将电池电量充到 95%~99%,当然,能够控制在 95% 左右是最好的。 (b)拔掉电源线后,将你的 MacBook(Pro)屏幕盖上,静待 Apple 灯灭呈睡眠状态。 (c)呈睡眠状态后,将电源线接上,再让 MacBook(Pro)睡个几秒后再打开屏幕。 (d)这时你会发现,虽然计算机呈开机状态,但是电源线灯号还是绿灯(不会自动充电)。 (e)这样因为没有启动自动充电系统,可以让电量避开 100% 极端值,也不会一直补充电。补充:当电量还有 95% ~ 99% 时,充电芯片认为计算机还有充足的电量,所以不会自动开始充电。例外:当 MacBook(Pro)使用电池且呈开机状态时,只要插电后就会启动充电机制为电池充电。4. 以下方法是以 Unibody MacBook Pro 13", 15" (2009年版) 进行测试。 (a)将电池电量充到 100% 后,拔掉电源线继续使用计算机。 (b)等电池电量下降至 96% 以后再将电源线接上。 (c)这时你会发现,虽然计算机呈开机状态,但是电源线灯号还是绿灯(不会自动充电)。 (d)这样因为没有启动自动充电系统,可以让电量避开 100% 极端值,也不会一直补充电。补充:当电量还有 96% ~ 99% 时,充电芯片认为计算机还有充足的电量,所以不会自动开始充电。例外:当 MacBook(Pro)使用电池且呈开机状态,且电量少于 96% 时,插电后就会开始为电池自动充电。 MacBook(Pro)电池 FAQQ 1:Apple 说我的电池有 300 或 1000 次的充电循环,所以就只能充这么多次?A 1:如果你有养成良好的充电习惯,让锂电子时常有活动的时间,绝对有机会可以超过这个标准次数。 有兴趣可以参考 史上最强! 我的小白电池循环次数1000次! 这篇文章。Q 2:我的 MacBook(Pro)最少的充电循环次数是多少?A 2:根据 WWDC 09' 的数据,2009 年 6 月 8 号之前的 MacBook(Pro)是 300 次,之后的是 1000 次。Q 3:我发现我的电池充不到官方说的次数就坏了(或异常),怎么办?A 3:根据前辈的经验,如果电池还在保固期内的话,可以拿到 Apple 维修站检测。 当经过软件测试结果是 Bad(不良品)时,就可以免费更换新的电池。 有兴趣可以参考 救命啊 请救救我的电池! (7、10 楼)这篇文章。Q 4:如果我的 MacBook(Pro)一直插电使用,电池会不会过充啊?A 4 :不会,MacBook(Pro)有充饱断电机制,不会产生过充的现象,请放心!Q 5:如果常常充放电,会不会折损充电次数、加速电池老化、影响电池寿命?A 5:不会,常充放电不但不会影响电池寿命反而会让电池活化增长寿命。 Q 6:奇怪,明明显示「已充电」,但是为何电量还是只有 99%、98% 或 95% 呢?A 6:因为当电池充饱后,电量维持在 100% 时,因为电池内充满锂电子,活动空间非常的少。 因此有些锂电子就会跑出电池外「活动」,这就是上面所说,锂电子每个月自放(电)率 8% 的原因。 所以,就算你的计算机整天插着电,就算电池已经充饱,还是有可能往下掉几 % 喔~ 以下提供几个充电的 Case 给大家做参考:1. 如果要长期(六个月内)不使用笔电者,请将电池充电(放电)到约 50% 以后卸下存放。 请确定将取出的电池存放于适当温度下。 建议放在防潮箱里保存较为妥当。 倘若将电池完全放电后才存放,它就会陷入深度放电状态,这样会让它永远无法再蓄电。 反之,若将电池完全充满电之后存放,电池的蓄电量可能会减少,这表示其续航力会变短。2. 在家使用桌电、笔电(接电源),偶尔带出(约两个月一次)时才用笔电者。 每周至少让电池充放电一次,并定期做电池校正。3. 每天将笔电带出使用(接电源)者,如去学校、办公室使用。 每周至少让电池充放电一次,并定期做电池校正。4. 承 Case 3,如果在通勤中会使用笔电、或使计算机处于休眠状态(有用到电池)者。 因为时常让电池有正常的放电行为,大概三个月做一次电池校正即可。5. 每天将笔电带出使用(电池)者,尽量找有电源的地方吧! 因为时常使用电池会快速用掉许多充电循环数喔~ 补充:由于锂电池自放(电)率约为 8% / 月,再加上电池内部电路会耗电,因此建议存放三个月后记得要再拿出检查。 若电量低于 20% 时就可为电池进行充电。 注意! 如超过四个月以上电池电力有可能处于低电压的状态。 这时请勿贸然单独以电池做开机动作,必须先插上电源充电半小时以上再开机! 这是为了避免低电压状况下开机使用时,瞬间电压有可能会降低至2.0伏特以下... 将会导致锂电池永久失效不能使用或减短使用寿命。 下表是我根据 关于充电电池权威评论 中第 9 点绘制而成: (除了 60% 那格是三个月后的数据,其他的都是一年后的数据)也就是说,如果电池在电量 40% 的状态卸下,并在 25 度常温保存一年后,电量还有 38.4 %。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
标准充电方式当电池电量剩下约15%左右就要准备接电源充电了,剩10%时会有电量过低警示。补充:没有必要等到电池完全没电时才充电,因为锂电池本来就是设计给用户随时可补充电力用的。另外就是避免电池电量出现在100%或0%这两个极端值,如果电量长期在100%不放电,会让锂电子没有地方可以活动,一段时间后,你的锂电池可能就会流「汤」出来喔!如果电量只有0%,那将可能会造成电池陷入深度放电状态,这样会让它永远无法再蓄电。电池校正方式以下电池校正信息来源为Apple,适用于PowerBook G4(15寸、双层SD)、MacBook(所有机型)、MacBook Pro(所有机型)、MacBook Pro(17寸)(所有机型)以及MacBook Air。1.插入电源转换器并充足PowerBook电池的电力,直到电源转换器上的指示灯或LED变成绿色,且选单列中的屏幕计量器指出电池已充足电为止。2.让电池保持在充足电力的状态下至少两小时。在此期间只要插上电源转换器,仍然可以使用电脑。3.在电脑的电源仍开启时拔除电源转换器,开始使用电池的电力让电脑运转。您可在这段时间内使用电脑。电池电力降低时,屏幕上会出现电池电力不足的警告对话框。4.这时请储存所有工作。请继续使用电脑。如果电池电力非常低,电脑会自动进入睡眠状态。5.关闭电脑,或让电脑处于睡眠状态至少五小时。6.接上电源转换器,在电池再次充足电力之前都不要将其拔除。注意:电池校正约一个月做一次或30个充电循环做一次即可,常常校正可能会对电池产生不良影响。补充:电池具有内部微处理器,在充电及放电时,提供电池中电源的预估值。有时需要重新校准电池,以保持屏幕上显示的电池时间及百分比能够精确,并让电池的效率保持在最佳状态。第一次使用电脑以及其后每隔几个月都应该执行这道程序。如果您的Apple可携式电脑通常接上交流电电源,很少使用电池电力,则最好每个月执行一次。www.apple.com/tw/batteries网站提供更多和电池有关的辅助信息,也提供iCal日历,可提醒您要校正电池。电池长寿秘技1.照上述方法为电池做充放电,每周固定有一两天让电池正常充放电,定期做电池校正。时常让电池内的锂电子保持在活性状态,电池才会健康,就像人要运动一样。2.需要长期插电使用电脑的朋友,建议您按照3,4的步骤操作,可少用掉一些充电循环次数以及保护您的电池。3.以下方法是以Unibody MacBook Pro 15“(2008年版)进行测试。(a)将电池电量充到95%~99%,当然,能够控制在95%左右是最好的。(b)拔掉电源线后,将你的MacBook(Pro)屏幕盖上,静待Apple灯灭呈睡眠状态。(c)呈睡眠状态后,将电源线接上,再让MacBook(Pro)睡个几秒后再打开屏幕。(d)这时你会发现,虽然电脑呈开机状态,但是电源线灯号还是绿灯(不会自动充电)。(e)这样因为没有启动自动充电系统,可以让电量避开100%极端值,也不会一直补充电。补充:当电量还有95% ~ 99%时,充电芯片认为电脑还有充足的电量,所以不会自动开始充电。例外:当MacBook(Pro)使用电池且呈开机状态时,只要插电后就会启动充电机制为电池充电。4.以下方法是以Unibody MacBook Pro 13“,15”(2009年版)进行测试。(a)将电池电量充到100%后,拔掉电源线继续使用电脑。(b)等电池电量下降至96%以后再将电源线接上。(c)这时你会发现,虽然电脑呈开机状态,但是电源线灯号还是绿灯(不会自动充电)。(d)这样因为没有启动自动充电系统,可以让电量避开100%极端值,也不会一直补充电。补充:当电量还有96% ~ 99%时,充电芯片认为电脑还有充足的电量,所以不会自动开始充电。例外:当MacBook(Pro)使用电池且呈开机状态,且电量少于96%时,插电后就会开始为电池自动充电。MacBook(Pro)电池FAQQ 1:Apple说我的电池有300或1000次的充电循环,所以就只能充这么多次?A 1:如果你有养成良好的充电习惯,让锂电子时常有活动的时间,绝对有机会可以超过这个标准次数。有兴趣可以参考史上最强!我的小白电池循环次数1000次!这篇文章。Q 2:我的MacBook(Pro)最少的充电循环次数是多少?A 2:根据WWDC 09"的数据,2009年6月8号之前的MacBook(Pro)是300次,之后的是1000次。Q 3:我发现我的电池充不到官方说的次数就
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: