第七天實習任務 12/17~12/23又是一年中秋至,單位發了兩盒月餅,包裝精美。八個月餅,八種口味,有肉鬆的、豆沙的、火腿的、蓮蓉的⋯⋯嚐的中文翻譯

第七天實習任務 12/17~12/23又是一年中秋至,單位發了兩盒月餅

第七天實習任務 12/17~12/23又是一年中秋至,單位發了兩盒月餅,包裝精美。八個月餅,八種口味,有肉鬆的、豆沙的、火腿的、蓮蓉的⋯⋯嚐了一下,覺得味道很一般。這不禁讓我懷念起小時候母親做的‘’土月餅‘’。在那物質匱乏的年代,我們是很盼望過中秋節的。因為中秋節的到來,就意味著我們能吃上母親做的‘’土月餅‘’。那時候的月餅包裝很簡單,月餅用油紙包裹著,撥開油紙,就能看到黃澄澄、油亮亮的月餅了,上面還沾滿了香噴噴的芝麻。掰開月餅,冬瓜條、花生仁、核桃仁等餡兒就露了出來,看著就讓人垂涎欲滴。迫不及待地咬了一口,甜甜的、香香的、酥酥的。吃的時候,一只手小心地在下巴下托著,吃完了再把掉到手心里的渣兒一點點舔掉。但是,那個時候家里窮,吃這樣的一個月餅是很奢侈的。為了省錢,每蓬中秋節母親都自已做用餅給我們解饞。中秋前戲,母親從集市買來糯米,經過淘洗、曬乾,然後拿到磨坊去磨成粉。粉帶回家,母親先把粉倒進鍋里用小火炒好,然後按一定比例摻進點油和水,再慢慢揉搓成長條,像做饅頭一樣切成一小塊一小塊,用擀面仗擀成圓圓的餅,再裹進豆沙、碎花生、核桃仁、桂花干、白糖、薄荷等餡料,然後輕輕的把包著餡料的餅的邊緣緊緊捏在一起,月餅的騅形就出來了。我們小孩子最開心的事情莫過於打模了。月餅模子是木盾的,一個模子上有五個凹進去的圓形圖案,圖案大都是一些花朵或者‘’福祿壽‘’字樣,邊上還有一圈齒狀花邊。我們洗乾淨雙手,小心地往月餅模子里放面團,邊放邊輕輕擠壓,等到月餅從模子里出來的時候,那份滿足和幸福溢滿了我們的笑臉,清脆的笑聲也在屋子里久久地飄蕩。最後一道工序是蒸烤。母親在土灶上放好蒸籠,我們坐在灶下,不時地添加柴火。火焰忽明忽暗地舔著鍋底,彷彿在跳著一曲曲歡快的舞蹈,映紅了我們的笑臉。漸漸地,絲絲縷縷的香氣開始在廚房里竄燒,黏進了我的五臟六腑,把我的饞蟲全都勾出來了,我咽著口水,恨不得馬上將月餅吃到嘴里。好不容易等到月餅出鍋了,看著冒著熱氣的月餅,我迫不及待,趁母親不注意就抓起一個,一口咬下去,滿嘴的桂花香,和著豆沙的甜潤,再加上薄荷的清涼,真是無比的美味!如今,我們的生活水平好了,月餅再也不是什麼稀罕物了,而且品種繁多,口味各異,價格也越來越貴,可吃在嘴里,總感覺沒有母親做的‘’土月餅‘’那麼有味。想起母親的‘’土月餅‘’,我的眼睛忍不住又溼潤了⋯⋯
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
第七天实习任务12/17~12/23<br>又是一年中秋至,单位发了两盒月饼,包装精美。八个月饼,八种口味,有肉松的、豆沙的、火腿的、莲蓉的⋯⋯尝了一下,觉得味道很一般​​。这不禁让我怀念起小时候母亲做的''土月饼''。在那物质匮乏的年代,我们是很盼望过中秋节的。因为中秋节的到来,就意味着我们能吃上母亲做的''土月饼''。那时候的月饼包装很简单,月饼用油纸包裹着,拨开油纸,就能看到黄澄澄、油亮亮的月饼了,上面还沾满了香喷喷的芝麻。掰开月饼,冬瓜条、花生仁、核桃仁等馅儿就露了出来,看着就让人垂涎欲滴。迫不及待地咬了一口,甜甜的、香香的、酥酥的。吃的时候,一只手小心地在下巴下托着,吃完了再把掉到手心里的渣儿一点点舔掉。但是,那个时候家里穷,吃这样的一个月饼是很奢侈的。为了省钱,每蓬中秋节母亲都自已做用饼给我们解馋。中秋前戏,母亲从集市买来糯米,经过淘洗、晒干,然后拿到磨坊去磨成粉。粉带回家,母亲先把粉倒进锅里用小火炒好,然后按一定比例掺进点油和水,再慢慢揉搓成长条,像做馒头一样切成一小块一小块,用擀面仗擀成圆圆的饼,再裹进豆沙、碎花生、核桃仁、桂花干、白糖、薄荷等馅料,然后轻轻的把包着馅料的饼的边缘紧紧捏在一起,月饼的骓形就出来了。我们小孩子最开心的事情莫过于打模了。月饼模子是木盾的,一个模子上有五个凹进去的圆形图案,图案大都是一些花朵或者''福禄寿''字样,边上还有一圈齿状花边。我们洗干净双手,小心地往月饼模子里放面团,边放边轻轻挤压,等到月饼从模子里出来的时候,那份满足和幸福溢满了我们的笑脸,清脆的笑声也在屋子里久久地飘荡。最后一道工序是蒸烤。母亲在土灶上放好蒸笼,我们坐在灶下,不时地添加柴火。火焰忽明忽暗地舔着锅底,仿佛在跳着一曲曲欢快的舞蹈,映红了我们的笑脸。渐渐地,丝丝缕缕的香气开始在厨房里窜烧,黏进了我的五脏六腑,把我的馋虫全都勾出来了,我咽着口水,恨不得马上将月饼吃到嘴里。好不容易等到月饼出锅了,看着冒着热气的月饼,我迫不及待,趁母亲不注意就抓起一个,一口咬下去,满嘴的桂花香,和着豆沙的甜润,再加上薄荷的清凉,真是无比的美味!如今,我们的生活水平好了,月饼再也不是什么稀罕物了,而且品种繁多,口味各异,价格也越来越贵,可吃在嘴里,总感觉没有母亲做的''土月饼' '那么有味。想起母亲的''土月饼'',我的眼睛忍不住又湿润了⋯⋯
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
第七天实习任务 12/17~12/23<br>又是一年中秋至,单位发了两盒月饼,包装精美。 八个月饼,八种口味,有肉松的、豆沙的、火腿的、莲蓉的⋯⋯尝了一下,觉得味道很一般。 这不禁让我怀念起小时候母亲做的‘’土月饼‘’。 在那物质匮乏的年代,我们是很盼望过中秋节的。 因为中秋节的到来,就意味着我们能吃上母亲做的‘’土月饼‘’。 那时候的月饼包装很简单,月饼用油纸包裹着,拨开油纸,就能看到黄澄澄、油亮亮的月饼了,上面还沾满了香喷喷的芝麻。 掰开月饼,冬瓜条、花生仁、核桃仁等馅儿就露了出来,看着就让人垂涎欲滴。 迫不及待地咬了一口,甜甜的、香香的、酥酥的。 吃的时候,一只手小心地在下巴下托着,吃完了再把掉到手心里的渣儿一点点舔掉。 但是,那个时候家里穷,吃这样的一个月饼是很奢侈的。 为了省钱,每蓬中秋节母亲都自已做用饼给我们解馋。 中秋前戏,母亲从集市买来糯米,经过淘洗、晒干,然后拿到磨坊去磨成粉。 粉带回家,母亲先把粉倒进锅里用小火炒好,然后按一定比例掺进点油和水,再慢慢揉搓成长条,像做馒头一样切成一小块一小块,用擀面仗擀成圆圆的饼,再裹进豆沙、碎花生、核桃仁、桂花干、白糖、薄荷等馅料,然后轻轻的把包着馅料的饼的边缘紧紧捏在一起,月饼的骓形就出来了。 我们小孩子最开心的事情莫过于打模了。 月饼模子是木盾的,一个模子上有五个凹进去的饼图案,图案大都是一些花朵或者‘’福禄寿‘’字样,边上还有一圈齿状花边。 我们洗干净双手,小心地往月饼模子里放面团,边放边轻轻挤压,等到月饼从模子里出来的时候,那份满足和幸福溢满了我们的笑脸,清脆的笑声也在屋子里久久地飘荡。 最后一道工序是蒸烤。 母亲在土灶上放好蒸笼,我们坐在灶下,不时地添加柴火。 火焰忽明忽暗地舔着锅底,彷佛在跳着一曲曲欢快的舞蹈,映红了我们的笑脸。 渐渐地,丝丝缕缕的香气开始在厨房里窜烧,黏进了我的五脏六腑,把我的馋虫全都勾出来了,我咽着口水,恨不得马上将月饼吃到嘴里。 好不容易等到月饼出锅了,看着冒着热气的月饼,我迫不及待,趁母亲不注意就抓起一个,一口咬下去,满嘴的桂花香,和着豆沙的甜润,再加上薄荷的清凉,真是无比的美味! 如今,我们的生活水平好了,月饼再也不是什么稀罕物了,而且品种繁多,口味各异,价格也越来越贵,可吃在嘴里,总感觉没有母亲做的‘’土月饼‘’那么有味。 想起母亲的‘’土月饼‘’,我的眼睛忍不住又湿润了⋯⋯
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
第七天实习任务12/17~12/23<br>又是一年中秋至,单位发了两盒月饼,包装精美。八个月饼,八种口味,有肉松的、豆沙的、火腿的、莲蓉的⋯⋯尝了一下,觉得味道很一般。这不禁让我怀念起小时候母亲做的‘’土月饼‘’。在那物质匮乏的年代,我们是很盼望过中秋节的。因为中秋节的到来,就意味着我们能吃上母亲做的‘’土月饼‘’。那时候的月饼包装很简单,月饼用油纸包裹着,拨开油纸,就能看到黄澄澄、油亮亮的月饼了,上面还沾满了香喷喷的芝麻。掰开月饼,冬瓜条、花生仁、核桃仁等馅儿就露了出来,看着就让人垂涎欲滴。迫不及待地咬了一口,甜甜的、香香的、酥酥的。吃的时候,一只手小心地在下巴下托着,吃完了再把掉到手心里的渣儿一点点舔掉。但是,那个时候家里穷,吃这样的一个月饼是很奢侈的。为了省钱,每蓬中秋节母亲都自已做用饼给我们解馋。中秋前戏,母亲从集市买来糯米,经过淘洗、晒乾,然后拿到磨坊去磨成粉。粉带回家,母亲先把粉倒进锅里用小火炒好,然后按一定比例掺进点油和水,再慢慢揉搓成长条,像做馒头一样切成一小块一小块,用擀面仗擀成圆圆的饼,再裹进豆沙、碎花生、核桃仁、桂花干、白糖、薄荷等馅料,然后轻轻的把包着馅料的饼的边缘紧紧捏在一起,月饼的骓形就出来了。我们小孩子最开心的事情莫过于打模了。月饼模子是木盾的,一个模子上有五个凹进去的圆形图案,图案大都是一些花朵或者‘’福禄寿‘’字样,边上还有一圈齿状花边。我们洗干净双手,小心地往月饼模子里放面团,边放边轻轻挤压,等到月饼从模子里出来的时候,那份满足和幸福溢满了我们的笑脸,清脆的笑声也在屋子里久久地飘荡。最后一道工序是蒸烤。母亲在土灶上放好蒸笼,我们坐在灶下,不时地添加柴火。火焰忽明忽暗地舔着锅底,仿佛在跳着一曲曲欢快的舞蹈,映红了我们的笑脸。渐渐地,丝丝缕缕的香气开始在厨房里窜烧,黏进了我的五脏六腑,把我的馋虫全都勾出来了,我咽着口水,恨不得马上将月饼吃到嘴里。好不容易等到月饼出锅了,看着冒着热气的月饼,我迫不及待,趁母亲不注意就抓起一个,一口咬下去,满嘴的桂花香,和着豆沙的甜润,再加上薄荷的清凉,真是无比的美味!如今,我们的生活水平好了,月饼再也不是什么稀罕物了,而且品种繁多,口味各异,价格也越来越贵,可吃在嘴里,总感觉没有母亲做的‘’土月饼‘’那么有味。想起母亲的‘’土月饼‘’,我的眼睛忍不住又湿润了⋯⋯<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: