因给流浪汉提供户外冰箱,这个印度餐馆女老板上了头条 Minu Pauline是印度南部一家餐馆的老板,她最近登上了头条,不过不是因为她高超的的中文翻譯

因给流浪汉提供户外冰箱,这个印度餐馆女老板上了头条 Minu Paul

因给流浪汉提供户外冰箱,这个印度餐馆女老板上了头条

Minu Pauline是印度南部一家餐馆的老板,她最近登上了头条,不过不是因为她高超的厨艺而是因为她的慷慨。她在自家餐厅门口安装了一个储量丰富的冰箱,专门为无家可归的人提供免费的食物。

Minu的餐厅Pappadavada于2013年开张后就不断有流浪汉溜到她家厨房后门翻垃圾吃。“我经常看到很多饥饿的流浪汉在垃圾桶翻东西,有些年纪还挺大的。他们为了填饱肚子,在垃圾桶中找出各种剩菜剩饭和过期食品,说真的这让我很触动。”Minu说。
于是上周,Pappadavada分店开张的时候,Minu便在分店门口装了一台冰箱,并给它命名为“Nanma Maram”(善树)。据悉,冰箱里储存了50多份店内刚做好的美食以供流浪汉填饱肚子。“有人问我,如果有些可以自食其力的人也趁机来占小便宜跟流浪汉抢食怎么办?我回答:‘我相信路人们的良知。’”她说。
其实这并不是Minu第一次做出颠覆传统的行为。3年前,她曾放弃了高薪的银行工作,为了实现自己的梦想决定开一家饮食连锁店。于是Pappadavada在她的努力下开张了,主要贩卖一些当地菜肴如appams, papadums等。然后她还借助Nanma Maram更好地延伸和实现自己的想法。

但Minu希望Nanma Maram这个项目不仅仅是自己的专利,相反,她希望这可以成为一个社区运动,得到整个城市其他餐馆,家庭,旅馆和其他可能会产生食物浪费的地方的响应。到现在,Minu每天都会在冰箱里放50袋食物。“我并不是要来发放山珍海味,但我会确保冰箱里每天都能有食物。我希望终有一天,冰箱里的食物会保证这里不再有饥饿的人。”她说。
她的户外冰箱“开张”没多久已经吸引了许多流浪汉的光临,还有许多当地居民会把自己的食物放进冰箱里。这样每天冰箱大概会被放入200到300袋食物。这对当地来说是个巨大的贡献,因为你要知道,印度有40%的食物在还没被放入冰箱的时候就坏掉了。
Minu对于当地民众自发来放食物的行为只有一个要求,那就是必须确保食物包装完好且新鲜。她甚至在冰箱边留了纸条供人们填写食物的保质期。“有人问我,为什么我要费心去搞一个冰箱而不是直接发放食物。对我来说,这样做的唯一目的就是尽量减少食物浪费。”Minu解释道。

Minu一再强调自己的户外冰箱并不是一个精心设计来博销量的噱头,为了证明这点,她不允许在她家购买的食物被放入冰箱中。“这不是一个刺激和鼓励人们捐款来搞慈善的行为,只是希望大家利用手边的资源,帮助有需要的人从而防止食物浪费。我将支付冰箱的电费,并保证冰箱每天24小时都会开放。’Minu说,“我想说的是,如果你家有吃不完的食物或者你出外用餐然后没吃完,欢迎把那些食物放入这个冰箱中。”
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
因给流浪汉提供户外冰箱,这个印度餐馆女老板上了头条 Minu Pauline是印度南部一家餐馆的老板,她最近登上了头条,不过不是因为她高超的厨艺而是因为她的慷慨。 她在自家餐厅门口安装了一个储量丰富的冰箱,专门为无家可归的人提供免费的食物。Minu的餐厅Pappadavada于2013年开张后就不断有流浪汉溜到她家厨房后门翻垃圾吃。 “我经常看到很多饥饿的流浪汉在垃圾桶翻东西,有些年纪还挺大的。 他们为了填饱肚子,在垃圾桶中找出各种剩菜剩饭和过期食品,说真的这让我很触动。 ”Minu说。于是上周,Pappadavada分店开张的时候,Minu便在分店门口装了一台冰箱,并给它命名为“Nanma Maram”(善树)。 据悉,冰箱里储存了50多份店内刚做好的美食以供流浪汉填饱肚子。 “有人问我,如果有些可以自食其力的人也趁机来占小便宜跟流浪汉抢食怎么办? 我回答:‘我相信路人们的良知。 ’”她说。其实这并不是Minu第一次做出颠覆传统的行为。 3年前,她曾放弃了高薪的银行工作,为了实现自己的梦想决定开一家饮食连锁店。 于是Pappadavada在她的努力下开张了,主要贩卖一些当地菜肴如appams, papadums等。 然后她还借助Nanma Maram更好地延伸和实现自己的想法。但Minu希望Nanma Maram这个项目不仅仅是自己的专利,相反,她希望这可以成为一个社区运动,得到整个城市其他餐馆,家庭,旅馆和其他可能会产生食物浪费的地方的响应。 到现在,Minu每天都会在冰箱里放50袋食物。 “我并不是要来发放山珍海味,但我会确保冰箱里每天都能有食物。 我希望终有一天,冰箱里的食物会保证这里不再有饥饿的人。 ”她说。她的户外冰箱“开张”没多久已经吸引了许多流浪汉的光临,还有许多当地居民会把自己的食物放进冰箱里。 这样每天冰箱大概会被放入200到300袋食物。 这对当地来说是个巨大的贡献,因为你要知道,印度有40%的食物在还没被放入冰箱的时候就坏掉了。Minu对于当地民众自发来放食物的行为只有一个要求,那就是必须确保食物包装完好且新鲜。 她甚至在冰箱边留了纸条供人们填写食物的保质期。 “有人问我,为什么我要费心去搞一个冰箱而不是直接发放食物。 对我来说,这样做的唯一目的就是尽量减少食物浪费。 ”Minu解释道。Minu一再强调自己的户外冰箱并不是一个精心设计来博销量的噱头,为了证明这点,她不允许在她家购买的食物被放入冰箱中。 “这不是一个刺激和鼓励人们捐款来搞慈善的行为,只是希望大家利用手边的资源,帮助有需要的人从而防止食物浪费。 我将支付冰箱的电费,并保证冰箱每天24小时都会开放。 ’Minu说,“我想说的是,如果你家有吃不完的食物或者你出外用餐然后没吃完,欢迎把那些食物放入这个冰箱中。 ”
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: