關於保羅如何解釋舊約聖經的研究，過去二十年來，一直有學者不斷做著相關的

關於保羅如何解釋舊約聖經的研究，過去二十年來，一直有學者不斷做著相關的研究。過去的研究比較著重在主要文本的探討，較少人認真看待所引用的舊約經文，並且也少有人查考第二聖殿時期的相關猶太文獻。雖然目前已經有些研究已經開始關注經文的背景，但是分析的方法還是倚賴於主要的文本。也有部分學者在討論中只著重經文的神學主題，而忽略了舊約經文在保羅講論中的角色。有些學者雖然粗略地處理了經文上下文，但卻沒有探究猶太聖經傳統是如何地影響了保羅的講論。

結果 (英文) 1:

Paul explains how to study the Old Testament, in the past two decades, there have been scholars continue doing related research. Previous studies have focused on comparing discuss the main text, the less people take seriously the Old Testament Scriptures quoted, and very few people examine documents related to the Jewish Second Temple period. Although there have been some studies have begun to focus on the background of the scriptures, but the method of analysis is still reliant on the main text. Some scholars focus only on theological themes of Scripture in the discussion, while ignoring the role of Old Testament texts speak of Paul in. Although some scholars rough handling of the scriptures context, but did not look at how the Jewish biblical tradition influenced speak of Paul.

結果 (英文) 2:

The study of how Paul interprets the Old Testament has been followed by scholars for the past two decades. Past studies have focused more on the exploration of major texts, with fewer people taking the cited Old Testament verses seriously, and few examining relevant Jewish literature from the Second Temple period. Although some studies have begun to focus on the background of the scriptures, the method of analysis relies on the main text. Some scholars have focused on the theological themes of the scriptures in their discussions, ignoring the role of the Old Testament scriptures in Paul's lecture. Some scholars, while roughly dealing with the context of the scriptures, do not explore how the Jewish Biblical tradition influenced Paul's discourse. ...

結果 (英文) 3:

In the past 20 years, scholars have been doing relevant research on how Paul interpreted the Old Testament. In the past, most of the research focused on the main texts, few people took the Old Testament Scriptures seriously, and few people looked up the Jewish literature related to the Second Temple period. Although some researches have begun to pay attention to the background of scriptures, But the method of analysis still relies on the main text. Some scholars only focus on the theological theme of scriptures in their discussions, but ignore the role of the Old Testament Scriptures in Paul's speeches. Some scholars, though roughly handling the context of scriptures, do not explore how the Jewish Bible tradition affects Paul's speeches.