1.罗汉果茶取罗汉果1个。将罗汉果切碎,用沸水冲泡10分钟后,不拘时饮服。每日1--2次,每次1个。本方清肺化痰,止渴润喉。主治慢性咽喉炎,的英文翻譯

1.罗汉果茶取罗汉果1个。将罗汉果切碎,用沸水冲泡10分钟后,不拘时饮

1.罗汉果茶
取罗汉果1个。将罗汉果切碎,用沸水冲泡10分钟后,不拘时饮服。每日1--2次,每次1个。本方清肺化痰,止渴润喉。主治慢性咽喉炎,肺阴不足、痰热互结而出现的咽喉干燥不适,喉痛失音,或咳嗽口干等。《食物中药与便方》谓:“演员、教师、广播员等需保护发音器官者常以罗汉果切碎,泡水代茶饮有效。”

2.橄榄茶
用橄榄2枚,绿茶1克。将橄榄连核切成两半,与绿茶同放入杯中,冲入开水,加盖闷5分钟后饮用。本方适用于慢性咽炎,咽部异物感者。
3.大海生地茶
取冰糖30克,生地12克,胖大海5枚,茶适量。上药共置热水瓶中,沸水冲泡半瓶,盖闷15分钟左右,不拘次数,频频代茶饮。根据患者的饮量,每日2--3剂。本方清肺利咽,滋阴生津。适用于慢性咽喉炎属肺阴亏虚者,如声音嘶哑,多语则喉中燥痒或干咳,喉部暗红,声带肥厚,甚则声门闭合不全,声带有小结,舌红苔少等。对于肺阴不足、虚火夹实之慢性喉炎而兼大便燥结者,用之最宜。

4.橄揽海蜜茶
用胖大海3枚,橄榄、绿茶各3克,蜂蜜1匙。先将橄榄放入清水中煮片刻,然后冲泡胖大海及绿茶,闷盖片刻,入蜂蜜调匀,徐徐饮之。每日1--2剂。本方清热解毒,利咽润喉。主治慢性咽喉炎,咽喉干燥不舒,或声音嘶哑等属阴虚燥热证者。

5.二绿女贞茶
取女贞子6克,绿萼梅、绿茶、橘络各3克。先将女贞子捣碎后,与前三味共入杯内,以沸水冲泡即可。每日1剂,不拘时饮服。本方养阴利咽,行气化痰。对肝肾阴虚,虚火上浮,气郁痰结之咽痛不适,咽喉异物感,饮之有良益。

6.桑菊杏仁茶
用桑叶、菊花、杏仁各10克,冰糖适量。将杏仁捣碎后,与桑叶、菊花、冰糖共置保温瓶中,加沸水冲泡,约盖闷15分钟后,即可当茶水饮用,边饮边加开水,每天1剂。本方清热疏风,化痰利咽。

7.双根大海茶
取板蓝根15克,山豆根、甘草各10克,胖大海5克。共置保温瓶中,用沸水冲泡,盖闷20分钟后即可当茶水饮用。也可加水煎煮后,倒保温瓶中慢慢饮用,每天1剂。本方清热、解毒、利咽的作用,适用于慢性咽炎咽喉疼痛明显者。

8.马鞭草绿豆蜜茶
用鲜马鞭草50克,绿豆、蜂蜜各30克。将绿豆洗净沥干,新鲜马鞭草连根洗净,用线扎成2小捆,与绿豆一起放锅内,加水1500毫升用小火炖1小时,至绿豆酥烂时离火,捞去马鞭草,趁热加入蜂蜜搅化即可饮汤食豆。每日1剂,分2次服,连服数日。

9.清音茶
取石斛15克,胖大海5克,蝉衣3克。水煎代茶饮。本方养阴润喉,利咽治喑,适用于慢性咽炎伴有声音嘶哑者。

10.山楂利咽茶
用生山楂、丹参各20克,夏枯草15克。使用时,先用清水洗去浮尘,然后加水煎30分钟后,滤取药汁,每日数次,当茶频饮。本方活血散结,清热利咽。适用于慢性咽炎而咽部淋巴滤泡增生明显者。

爱心提示:以上介绍用方,请务必咨询当地正规中医医院,结合自身生理特点和不同的病理变化,辨证选择使用。
阅读原文阅读
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
1. Luo Han fruit teaTake the luohanguo 1. Chop the mangosteen, brewed with boiling water 10 minutes later, when whether beverage service. 1--2 times a day, 1 at a time. The lung and resolving phlegm, thirsty throat. Treating chronic pharyngitis, Lung-yin of deficiency and phlegm-heat phlegm while dry throat discomfort, sore throat aphonia, cough or dry mouth. The food and traditional Chinese medicine, said: "actor, teacher, broadcaster and other speech organs are often the protection needs in siraitia grosvenorii chop, bubble tea effective water generation. ”2. olive teaOlive, 2 1 g of green tea. Olive nuclear cut into two halves, with green tea into the Cup, into the boiling water, cover 5 minutes after drinking. This applies to chronic pharyngitis pharynx foreign body sensation.3. Ocean Habitat teaTake 30 g rock sugar, Radix rehmannia glutinosa 12 g, fat Sea 5, tea in moderation. Medicine jointly acquired the thermos, boiling half a bottle, cover about 15 minutes, regardless of number, frequent tea drinking. According to the patients ' drinking, daily 2--3 agent. The Qingfei liyan, nourishing fluid. Applies to chronic pharyngitis is a deficiency of lung yin, such as hoarseness, multilingual dryness and itching in the throat or cough, throat dark red, vocal hypertrophy, rather then the glottal closure is incomplete, with summary, mamillata little Moss. Lung-yin of deficiency, and suffering from chronic laryngitis and clip real dry feces, using the most appropriate.4. olive sea-sweet teaSterculia, 3 olives, green tea 3 g, 1 tablespoon of honey. Place the olives in boiling water for a while, then fat sea and green tea brewing, Cap for a moment, into the honey and mix thoroughly slowly drinking. Daily 1--2 agent. The clearing and disinhibiting throat. Treating chronic pharyngitis, dry throat discomfort, or hoarseness is a syndrome of yin.5. PRIVET II green teaTaking 6 grams of Ligustrum green calyx Mei, green, stringy Central 3 grams each. After the first herb mashed, and three were inside the Cup before, with boiling water. Daily 1 agent, informal drinks served. This nourishing Yin yan, Qi and resolving phlegm. Liver and kidney Yin deficiency, virtual fire float, Qi stagnation and phlegm-knot, the sore throat discomfort, foreign body sensation of pharynx, and Yi-liang.6. Sang Ju Almond TeaMulberry leaf, Chamomile, almond 10 g rock sugar in moderation. After crush the almonds, reset vacuum flask together with Mulberry leaf, chrysanthemum, icing sugar, add boiling water, cover about 15 minutes later, when tea drinking, and drinking hot water, day 1. The party clearing heat and expelling wind and resolving phlegm and sore throat.7. double root sea teaTake 15 grams of radix isatidis, tonkinensis, licorice, 10 grams fat 5 grams of the sea. Jointly acquired the thermos flasks, brewed with boiling water, cover drinking water after 20 minutes. Can also add water after boiling, slowly drinking flask, 1 dose every day. The role of clearing heat and detoxifying, vaporous, suitable for chronic pharyngitis sore obviously.8. Verbena mung bean sweet teaFresh Verbena 50 g green beans, honey and 30 grams each. Drain the green beans washed, fresh Verbena roots washed, line into 2 bundle, together with green beans in the pot, add water, simmer 1 hour 1500 ml, to the mung bean SULAN fire, remove and verbena, add honey and stir drink of fresh beans to soup. Day 1, 2 suits, and even served a few days ago.9. clarity of teaDendrobium take 15 grams fat 5 grams of the sea, cicada Shell 3 g. Decoction of tea to drink. This Yin-nourishing throat, sore throat treatment of aphonia due, suitable for accompanied by hoarseness, chronic pharyngitis.10. Hawthorn sore throat teaFructus crataegi, Radix salviae miltiorrhizae 20 grams each, Prunella Vulgaris 15 grams. When using, washing away the dust with water first, then add water after 30 minutes, filter juice, several times a day, when tea drinking. The blood mass, heat and sore throat. Applies to chronic pharyngitis and pharyngeal lymphoid follicular hyperplasia.Care Tip: described above, be sure to call your regular hospital of traditional Chinese medicine, combined with their physiological characteristics and pathological changes in dialectical use.Reading text reading
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Olive olive

2. aphonia Siraitia grosvenorii take 1. Mangosteen tea
1. The Momordica grosvenori chopped, with boiling water, brew for 10 minutes, informal when beverage service, daily 1-2 times, each time 1. The Qingfei phlegm, thirst throat. Indications of chronic sore throat and lung yin deficiency, phlegm heat stasis and dry throat discomfort, throat pain, cough, dry mouth, etc.. The Chinese food and "predicate" actors, teachers, broadcasters, such as the need to protect vocal organs often from Momordica grosvenori chopped, soaked in water on behalf of the tea. Tea
2, gold, green tea 1 grams. The olive even nuclear cut into two halves, with green tea into a cup, and pour the boiling water, stamped stuffy 5 minutes after drinking.Clip. On the side for chronic pharyngitis, pharyngeal foreign body sensation. The sea born Japanese Ardisia herb
crystal sugar 30 grams, 12 grams, sterculia lychnophora 5 gold, tea amount. Irrigation, buy hot water bottle in boiling water for half a bottle, cover boring 15 minutes or so, both times, frequently on behalf of the tea. According to the patient's drinkage, daily 2-3 agent. The Qingfei Liyan, Ziyin Sheng Jin. Application in chronic pharyngitis is a lung yin deficiency, such as hoarseness, multilingual throat dryness, itching, or dry cough, throat red, vocal hypertrophy, and even the closure of the glottis insufficiency, vocal nodules, red tongue moss less. For lung yin deficiency, deficiency of chronic laryngitis and defecate dry knot, with the most suitable.


of tea.

5. olive. Olive sea honey tea
sterculia lychnophora 3 gold, olive, green tea 3 grams, honey 1 spoon. First add water and cook for a moment, and then infusing sterculia lychnophora and green tea, stuffy cap for a moment, into the honey and mix thoroughly, Xu Xu Yinzhi. Daily 1-2 agent. The heat clearing and detoxifying, Liyan throat. Indications of chronic sore throat, dry throat discomfort, or hoarseness belonging to yin deficiency and dryness heat syndrome green privet Ligustrum lucidum 6 grams, green plum calyx, green tea, tangerine pith 3 grams. The glossy privet fruit, and the first three taste into the cup, with boiling water you can brew, daily 1 agent, informal drink. The Yin Liyan, Qi and phlegm. Of liver kidney yin deficiency, virtual fire broke surface.Also take tea. Side plus, almond, mulberry leaf tea Sangju. Qi stagnation of phlegm and sore throat discomfort, throat foreign body sensation, drink a good profit

6. almond
the chrysanthemum 10 grams, amount of crystal sugar. Will be crushed almonds, and mulberry leaf, chrysanthemum, rock sugar were placed in the vacuum flask, add boiling water, brew, about the cover boring 15 minutes later, can be used as a tea drinking, drinking water, daily 1 agent. The heat dispelling wind, reducing phlegm and relieving sore throat

7. sea
Radix Isatidis 15 grams, radix sophorae tonkinensis, licorice each 10 grams, sterculia lychnophora 5 grams. Set up a total of thermos bottle with boiling water, cover the stuffy 20 minutes can be used as a tea drinking. Water decoction, inverted thermos bottle slowly drinking, daily 1 agent.Rule 15 unvoiced. Put together, with the roots of mung bean.

8. the side heat, detoxification, Liyan, suitable for chronic pharyngitis throat pain significantly Verbena honey tea
with fresh Verbena 50 grams, mung bean, honey, 30 grams. The mung bean wash drain, fresh Verbena wash line bundle into two bundles, and mung bean pot, add water 1500 ml with a small fire stew 1 hour, until the green beans Sulan from fire, fishing to Verbena, while it is hot to add honey to stir can drink the soup and eat the beans. Daily 1 agent, 2 times service, and even served a few days

9. tea
of Dendrobium grams, sterculia lychnophora 5 grams, cicada 3 grams, Decoction on behalf of the tea drink. The nourishing throat, pharynx dumb.Applicable to chronic pharyngitis accompanied by hoarseness.

10. Hawthorn Liyan tea
raw hawthorn, Salvia miltiorrhiza each 20 grams, Prunella vulgaris 15 grams. When in use, first with water wash away the dust and then adding water boiled for 30 minutes, leaching concoction, several times a day, when the frequency of drinking tea. The Huoxue Sanjie, clearing heat and relieving sore throat. For chronic pharyngitis and pharyngeal lymphoid follicular hyperplasia significantly.

love clew: above the party, please be sure to consult the local regular hospital of traditional Chinese medicine, combined with its physiological characteristics and different pathological changes and differentiate card chooses to use.
reading read the original text
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: