每個人的指紋都有其特徵，長久以來指紋被用在追蹤罪犯上，也用作定罪證據，

每個人的指紋都有其特徵，長久以來指紋被用在追蹤罪犯上，也用作定罪證據，因此指紋是維持社會治安的有效工具。可惜指紋也被專制政權不當的使用為監控反對運動者和定他們罪的工具，因此按指紋成為侵犯人權的象徵。
這次更換身分證，人權運動者無可厚非激烈反對按指紋領取身分證。但是科技進步驚人，現在比指紋更有效的跟蹤私人行動的資料多得不得了，反對按指紋而忽略其他隱私權的破壞，令人有避重就輕的感覺。
一般人當然很容易到處留下指紋，但罪犯懂得戴上手套，所以指紋效用遠不如影像和ＤＮＡ。在個人的追蹤上，錄影帶和照片更為有效，因為他們是顯性的，透過媒體不難讓很多人看到；指紋和ＤＮＡ是隱性的，一般民眾無法從指紋和ＤＮＡ辨認個人，只有少數專家能夠使用。
追蹤法除了上述幾種外，電話通聯、金融卡和轉帳以及機票記錄等都廣泛在國際上被使用。指紋在社會治安的效用恐怕早已淪落為神話，建不建檔已無關緊要。然則為何要多此一舉，故意製造人權者的憂慮，而一般人的焦點也被轉移了。
如果指紋建檔侵犯到人權，同樣的，身分證照片檔和街頭巷尾的錄影機更有可能侵犯到人權。個人資料使用得當，可以幫助找回因老人失智症走失或離家出走的小孩等失蹤人口，也是追蹤罪犯與恐怖份子和定他們罪最有效的方法，對社會治安有重大價值；使用不當，當然也可監視反對運動者和示威遊行者的一舉一動。白色恐怖時代，指紋就成為專制政權打擊反對運動者的工具。
但大家不要忘記，可靠有效的監控方法早已從指紋轉為影像，更新身分證不是主動建立照片檔案嗎？還有那些到處裝設的錄影機呢？為什麼大家反而不抗議影像的錄取嚴重的侵犯人權？
保護人權最有效的辦法是立法，嚴格規範私人資料的使用，並嚴厲懲罰盜用這些資料以及侵犯個人隱私權者。私人資料除了上述各種記錄外，還有財產、稅收與通話等記錄，以及病歷與健康和電子郵件地址等資料，這些資料一旦落入他人之手，很容易被商人、歹徒或專制政權用來敲詐或侵犯和控制個人自由。
科技日新月異，集中注意力於少數跟蹤、監視和鑑定技術的使用，不但會影響到社會治安的維持，卻不一定是保障人權最有效的辦法。

結果 (英文) 1:

Everyone's fingerprints are characterized, on the long finger is used in tracking criminals, are also used as evidence of conviction, so fingerprints are effective tools for the maintenance of public order. Unfortunately, fingerprints have been improper use of the authoritarian regime to monitor opposition movement and the tools for their sins, so fingerprints became a symbol of human rights abuses.The ID card replacement exercise, human rights activists blame vehemently opposed to receive an fingerprint identity cards. But technological progress amazing, now more effective than fingerprinting to track personal data was so much action, and opposed the destruction of fingerprints and ignore other privacy, there is a trivial sense.Most people easily leave fingerprints everywhere, of course, but criminals know how to put on the gloves, so far less imaging and DNA fingerprint utility. On an individual track, video and photos is more effective because they are dominant, through the media, it is not difficult for many people to see; fingerprints and DNA are recessive, fingerprints and DNA to identify individuals from the general public, only a few experts are able to use.Tracing method in addition to the above, a telephone communications, credit cards, and transfer and ticket records are widely used at the international level. Fingerprint utility I'm afraid of the social order has long been reduced to myth, built not filing ceased to matter. But why superfluous, deliberately created human rights concerns, and most people's focus has been shifted.如果指紋建檔侵犯到人權，同樣的，身分證照片檔和街頭巷尾的錄影機更有可能侵犯到人權。個人資料使用得當，可以幫助找回因老人失智症走失或離家出走的小孩等失蹤人口，也是追蹤罪犯與恐怖份子和定他們罪最有效的方法，對社會治安有重大價值；使用不當，當然也可監視反對運動者和示威遊行者的一舉一動。白色恐怖時代，指紋就成為專制政權打擊反對運動者的工具。但大家不要忘記，可靠有效的監控方法早已從指紋轉為影像，更新身分證不是主動建立照片檔案嗎？還有那些到處裝設的錄影機呢？為什麼大家反而不抗議影像的錄取嚴重的侵犯人權？保護人權最有效的辦法是立法，嚴格規範私人資料的使用，並嚴厲懲罰盜用這些資料以及侵犯個人隱私權者。私人資料除了上述各種記錄外，還有財產、稅收與通話等記錄，以及病歷與健康和電子郵件地址等資料，這些資料一旦落入他人之手，很容易被商人、歹徒或專制政權用來敲詐或侵犯和控制個人自由。科技日新月異，集中注意力於少數跟蹤、監視和鑑定技術的使用，不但會影響到社會治安的維持，卻不一定是保障人權最有效的辦法。

結果 (英文) 2:

Everyone has their fingerprint characteristics, has long been used in fingerprint on track criminals, is also used as evidence for conviction, so fingerprints are an effective tool for maintaining social order. Unfortunately, fingerprints are authoritarian regime against the improper use of monitoring movement and given their sins tools, so fingerprinting has become a symbol of human rights violations.
The replacement of identity cards, human rights activists blame the fierce opposition by fingerprint for an identity card. But the amazing scientific and technological progress, more effective now than fingerprint tracking information private action very, very much against the fingerprint and ignore other privacy destruction, it has evasive feeling.
Most people, of course it is easy to leave fingerprints everywhere, but criminals know how to wear gloves, so far less utility fingerprint image and DNA. On a personal tracking, videos and photos are more effective because they are dominant, through the media is not difficult to see so many people; fingerprints and DNA are recessive, the general public can not identify individuals from fingerprints and DNA, only few experts to use.
In addition to tracing the several outside, Telephone Communications, debit card and transfers as well as ticket records so widely used internationally. Fingerprint utility in the social order might well be reduced to myth, was built without filing is irrelevant. What, then why bother, the deliberate creation of human rights concerns, the focus of the general population has also been transferred.
If the fingerprint filing violations to human rights, the same identity card photo files and video recorder streets are more likely to violate human rights. Personal data used properly, can help recover lost or because elderly dementia child runaways and other missing persons, but also to track criminals and terrorists and given them the most effective way of sin, there is great value to social security; improper use, Of course, the opposition movement and can monitor every move the demonstrators. White Terror era, the fingerprint will become a tool for the fight against the authoritarian regime's opposition movement.
But we must not forget, reliable and effective method of monitoring already converted from the fingerprint image, update the initiative to establish an identity card is not a picture file? There are those around the installation of video machine? Why do we protest but not admitted to the image of serious violations of human rights?
The most effective way to protect human rights legislation, and strictly regulate the use of personal data, and to severely punish theft of these materials as well as those who violate personal privacy. In addition to the various recording personal data, there are property tax and calls and other records, as well as medical and health and e-mail address and other information, which soon fall into the hands of others, it is easy to be businessmen, criminals or authoritarian regime to blackmail or violation of personal freedom and control.
The advancement of technology, to focus on a small number of tracking, monitoring and identification techniques used, not only will affect the maintenance of social order, not necessarily the most effective way to protect human rights.

結果 (英文) 3:

Each person's fingerprints have the characteristics, long fingerprint is used in tracking criminals, also used as evidence to convict, so fingerprint is to maintain an effective tool for social security. But fingerprints by authoritarian governments improper use for monitoring the opposition movement and tools for their sins, because the fingerprint become symbol of human rights violations.
the replacement of identity cards, human-rights campaigners weikehoufei fierce opposition fingerprint to receive an identity card. But technology progress amazing and now than the fingerprint, more effective tracking for private action data purposes shall not, are opposed to fingerprint and ignore other privacy damage, there is a cop a feel.
Ordinary people, of course, very easy to leave fingerprints everywhere, but criminals know gloves, so fingerprint utility far less image and DNA. On tracked individuals, videos and photos more effectively, because they are dominant, through the media is not difficult to make a lot of people see; DNA fingerprinting and is recessive, people cannot from DNA fingerprinting and recognize an individual, only a few experts can use.
tracing method in addition to the above several, telephone communications, bank cards and transfers, and ticket records are widely in international is used. Fingerprint in the utility of social security perhaps and early has been reduced as a myth, not filing is irrelevant.However, why to carry coals to Newcastle, intent on making human rights concerns, and generally focus is also shifting the.
If fingerprint filing to violations of the human rights, the same, photo ID file and in the streets of VCR more may violate human rights. Personal data used properly, can help recover due to senile dementia lost or away from runaway children missing persons and tracking criminals and terrorists and set their sin is the most effective method, is of great value to the social security; improper use, of course, you can also monitor opposition movement and demonstrators Walker's every move. The white terror era.Fingerprint has become autocratic regime against movement of tools.
but we should not forget, effective and reliable method for monitoring already from the fingerprint turn into an image update id not take the initiative to establish a file photo?? and those everywhere installed video?? why everyone is not protest images of admission and gross violations of human rights?
the protection of human rights is the most effective way to legislation, strictly regulate the use of private data, and severely punish theft these data as well as violations of personal privacy '. Private data in addition to the various records and property, tax and calls records, and medical and health and email address data.These data once you fall into the hands of others, it is easy to be businessmen, criminals or authoritarian regimes to blackmail or violations and control individual freedom.
the rapid development of science and technology, concentrate on the use of a few tracking, monitoring and identification technology will not only affect the maintenance of social order, is not necessarily a guarantee of human rights is the most effective way.