據語言學家的研究，在明清時代，部分閩南人由福建莆田出海，經海路遷入四邑

據語言學家的研究，在明清時代，部分閩南人由福建莆田出海，經海路遷入四邑地區，與當地的廣府人和少數南越族人的後裔融合形成了獨特的四邑話，也就是說，四邑話是以粵語爲主體，並受到閩南語影響和融合的一種獨特語言。這從四邑話的發音和辭彙可以得到佐證。另外，四邑方言亦與部份贛語方言類似，有把透母、定母弱化成為[h]的讀法。

江門五邑因香港與廣州語言強勢，皆通行廣州話，但常常是带有大量四邑方言发音特色的廣州話。其中鹤山屬於廣東四邑，因有不少客家移民，故在鹤山一带是普通话、廣州話、四邑方言和客家話並用。1980年以後外來人口大量增加，使得四邑方言使用人口比例下降。造成鹤山不少家庭一家四语。今日一個鹤山客家移民家庭的語言情狀：很可能是祖父母讲客家話，父母兩人用四邑方言對話，子女與友人以廣州話交談，子女在校用普通话溝通等情況。

結果 (泰文) 1:

ตามนักภาษาศาสตร์ที่ศึกษา ราชวงศ์หมิงและชิง บางคนไต้หวันจากฝูเจี้ยนปู่เตียนซีตามทะเลในเขต 4 กวางตุ้งประชาชนและลูกหลานของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามใต้ เขต 4 ของฟิวชั่นได้พัฒนาเฉพาะ คือ ภาษา 4 เขตคือภาษาจีนกวางตุ้งสำหรับเงิน และภาษาเฉพาะ และรวมผลกระทบจากไต้หวัน จาก 4 เขตภาษา ออกเสียงคำศัพท์และสามารถเป็น corroborated นอกจากนี้ 4 เขตและส่วนหนึ่งของสำเนียงกันคล้ายกับแม่อย่างไร ย่า [h] -อ่านวิธีการ

วูเหเป็นภาษาฮ่องกงและกวางเจาแข็งแกร่ง กวางตุ้งทั่วไป แต่มักจะ มีจำนวน 4 เขตภาษากวางตุ้งออกเสียงลักษณะเฮชานของ 4 เขตในมณฑลกวางตุ้ง ฮกเกี้ยนอพยพจำนวนมาก เฮชาน จีนกลาง กวางตุ้ง ภาษาเขต 4 และฮกเกี้ยน หลังจากปี 1980 อพยพ เพิ่มพบทำให้ภาษาเขต 4 โดยใช้สัดส่วนของประชากรลดลง เฮชาน ก่อให้เกิดครอบครัว 4 ภาษา วันนี้ เฮชาน สถานะภาษาฮกเกี้ยนอพยพครอบครัว: ปู่ย่าตายายมักพูดฮกเกี้ยน สนทนาพ่อแม่ทั้งสองในสี่เขตภาษา สนทนากวางตุ้งเด็กและเพื่อนของพวกเขา และเด็กสื่อสารจีนกลางในโรงเรียนและการ

結果 (泰文) 2:

ตามการวิจัยของนักภาษาศาสตร์ในราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงบางคนไต้หวันที่ริมทะเลใน Putian, ฝูเจี้ยนย้ายทะเลพื้นที่สี่มณฑลกับคนในท้องถิ่นและ Guangfu ใต้ของเวียดนามชนกลุ่มน้อยเชื้อสายมาจากการผสมผสานเอกลักษณ์ของสี่เห่าแล้วยัง นั่นคือภาษาถิ่นสี่มณฑลกวางตุ้งเป็นตัวหลักและอาจมีการใช้ภาษาที่ไม่ซ้ำกันฮกเกี้ยนอิทธิพลและบูรณาการ นี้สามารถยืนยันจาก Sze เห่าการออกเสียงภาษาและคำศัพท์ นอกจากนี้สี่มณฑลภาษานอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของกานภาษาถิ่นภาษาที่คล้ายคลึงกันได้ใส่ผ่านแม่จะกลายเป็นแม่ของลดลง [ชั่วโมง] วิธีการอ่าน ฮ่องกงและกวางโจว, เจียงเหยีเนื่องจากภาษาที่แข็งแกร่งทุกเข้าถึงกวางตุ้ง แต่มักจะมีขนาดใหญ่สี่ eup, ที่มีการออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง Heshan, Guangdong, สี่ซึ่งอยู่ในเมืองเพราะมีผู้อพยพหลายแคะดังนั้นในพื้นที่ Heshan เป็นภาษาจีนกลาง, กวางตุ้ง, ภาษาแคะและสี่มณฑลและการใช้งาน หลังจากที่ปี 1980 ชาวต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สัดส่วนของประชากรลดลงโดยใช้ภาษาถิ่นสี่มณฑล Heshan เกิดหลายครอบครัวสี่คำ สถานการณ์เช่นวันนี้ครอบครัวผู้อพยพภาษา Heshan แคะ: ปู่ย่าตายายอาจพูดแคะสองผู้ปกครองที่มีสี่บทสนทนาภาษาเห่าเด็กและเพื่อนที่จะพูดคุยกวางตุ้ง, จีนกลางในการสื่อสารกับเด็กในโรงเรียนและอื่น ๆ

結果 (泰文) 3:

จากการวิจัยของคนที่รู้หลาย ภาษา ในราชวงศ์หมิงในราชวงศ์ Qing ชนพื้นเมืองบางส่วนของ ภาค ใต้ฟูเจี้ยนไปยังทะเลโดยฟูเจี้ยน putian โดยย้ายไปในทะเลบริเวณ siyi ที่ใช้ร่วมกันในการสร้างคำศัพท์ siyi ที่โดดเด่นพร้อมด้วยอาหารท้องถิ่นที่ลูกหลานของคนพื้นเมืองของ guangfu และบุคคลร่วมแซ่แห่งเวียดนามใต้บางส่วนเช่นคำว่า siyi ที่เอาอาหารจีนกวางตุ้งที่เป็นตัวหลักและได้รับ ภาษา ใต้นาทีที่จะมีผลต่อและ ภาษา หนึ่งที่โดดเด่นของการผสมผสาน โรงแรมแห่งนี้สามารถได้รับหลักฐานจากคำศัพท์และการออกเสียงของคำ siyi ยิ่งไปกว่านั้น ภาษา siyi ยังเป็นเหมือนกับ ภาษา Gan รับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมบางส่วนมีการตัดสินใจของแม่ในการทำให้ใสเข้าไปใน[ h ]การออกเสียงให้ทั่วถึงแม่

jiangmen ห้าชนบทในมณฑลกวางตุ้งเพราะของ Hong Kong กวางเจา ภาษา และแนวโน้มว่าทั้งหมดผ่าน ภาษา กวางเจาแต่มีลักษณะการออกเสียง ภาษา siyi ขนาดใหญ่ที่ ภาษา กวางเจาบ่อยครั้งและ heshan เป็นของมณฑลกวางตุ้ง siyi เนื่องจากมีผู้อพยพชาวจีนแคะมากเพราะฉะนั้น heshan พื้นที่เป็นมาตรฐานที่พูด ภาษา จีนกวางเจา siyi ภาษา ท้องถิ่นและจีนแคะ ภาษา และการใช้ได้. หลังปี 1980 ประชากรไม่ใช่แบบพื้นเมืองที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทำให้ลดลงตามสัดส่วนประชากรที่ใช้ ภาษา siyi สร้าง heshan ครอบครัวสี่ ภาษา จำนวนมาก วันนี้สถานการณ์ ภาษา ของครอบครัวจีนแคะ heshan สถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงโตเกียวเป็นไปได้อย่างมากคือปู่ย่าตายายพ่อกับแม่ก็จะพูด ภาษา จีนแคะที่พ่อแม่ที่ใช้ ภาษา ท้องถิ่น siyi จะพูดกับเพื่อนและคนที่พูดกันใน ภาษา ท้องถิ่น Guangzhou ที่เด็กที่ใช้สถานการณ์อื่นๆและการสื่อสารจีนพูดถึงมาตรฐานในโรงเรียน