您好:*(我們要提醒您，現場麻煩您結"現金"，感謝您! ^^)*我們標

您好:
*(我們要提醒您，現場麻煩您結"現金"，感謝您! ^^)
*我們標準的check-in 時間是"下午的3點到6點之間"需要完成入住手續，所以可能要麻煩您"下午的3點到6點之間到達(完成check-in手續)，我們才會"保留您的訂房"，非常感謝您! ^^

結果 (日文) 1:

こんにちは：* (あなたの結び目「現金」ありがとうあなたを思い出させるしたいと思います! ^ ^)* 私たちの標準的なチェックイン時間は「3 と 6 の間の午後」で必要なチェックを完了あなたトラブルを可能な"午後 6 3 の間で到着 (チェックイン プロセスを完了) 私たちは「あなたの予約を保持」、ありがとうございました! ^^

結果 (日文) 2:

こんにちは：
*（私たちは、あなたがトラブルの結び目"現金"ありがとうを^^生きることを思い出させるしたい！）
*当社標準のチェックイン時間は「3時間午後6時に、「あなたがそう、チェックイン完了する必要がありますあなたがトラブルによいでしょう」（チェックイン手続き完了するために）6：00に3時間で午後に到着、我々はなります"どうもありがとうございました」、あなたの予約を保持！^^

結果 (日文) 3:

こんにちは：あなた、現場に「現金」と「現金」をお願いします、あなたに感謝します！＾＾）私たちのcheck-in *標準時間は「午後のさん時からろく時の間」が完成チェックインの手続きが面倒なので、あなたの「午後の時からろく時の間に到着さん（完成check-in手続き）、やっと」「ご予約を保留して、たいへんあなたに感謝します！^^