因為這台機器操作很複雜，所以要仔細看說明書

因為這台機器操作很複雜，所以要仔細看說明書

結果 (日文) 1:

本機の操作は非常に複雑ですので、取扱説明書をよくお読みください。

結果 (日文) 2:

この機械は操作が複雑であるため、取扱説明書をよく見てください

結果 (日文) 3:

このマシンは操作が複雑ですから、説明書をよく見てください。