早期因生活物資缺乏，建造王船多為竹架紙糊，後來改為木造，建造時間長達4

早期因生活物資缺乏，建造王船多為竹架紙糊，後來改為木造，建造時間長達4個月

結果 (英文) 1:

In the early days, due to the lack of living materials, the construction of the king ship was mostly made of bamboo frames, but later it was changed to wood, and the construction time was as long as 4 months.

結果 (英文) 2:

In the early stage, due to the lack of living materials, most of the king ships were made of bamboo and paper paste, and later they were made of wood. The construction time was as long as 4 months

結果 (英文) 3:

Early due to lack of living materials, the construction of the king ship is mostly bamboo rack paper paste, later converted to wood, construction time of up to 4 months