試作日程納入要求1/13,因廠商先前回答需1.5個月,故納入日期可能會

試作日程納入要求1/13,因廠商先前回答需1.5個月,故納入日期可能會遲交,
此部份我還是會催促廠商,若來不及會再與你連絡日程調整!

結果 (日文) 1:

1/13 企業のために含めるのためトライアル スケジュールは以前 1.5 ヶ月で答えたし、含まれている日付が遅れる可能性があります。スケジュール調整に連絡するには遅すぎる場合、メーカーがお勧め。 この部分に表示されます!

結果 (日文) 2:

メーカーは1.5ヶ月前の回答を必要とするので含める1/13スケジュールのテストは、それが後半日付に含まれていてもよい、
もう時間は、スケジュールの調整をご連絡ない場合は、この部分は、私は、製造業者を促すだろう！

結果 (日文) 3:

テストスケジュールは1 / 13、メーカーが前に1 / 5ヶ月と回答したため、日付が遅くなる可能性があります、この部分は私はやはりメーカーを促して、もし来てからあなたに連絡する日程調整をすることはできません！