然而這條路卻因為教會的不認同而作廢。在弟弟西奧的鼓勵下，在27歲的那年

然而這條路卻因為教會的不認同而作廢。在弟弟西奧的鼓勵下，在27歲的那年，梵谷才決定成為畫家。

結果 (英文) 1:

However, this road was because the church does not agree and void. Encouraged by his brother Theo, and at that age of 27 years, Van Gogh decided to become a painter.

結果 (英文) 2:

However, this road was abandoned by the Church's disapproval. With the encouragement of his brother Theo, van Gogh decided to become a painter at the age of 27.

結果 (英文) 3:

However, this road was abandoned because of the church's disapproval. With the encouragement of his younger brother Theo, Van Gogh decided to become a painter at the age of 27.