環島大學生無處住 警送「一晚」家大學生葉冠德利用暑假鐵馬環島，上月底某

環島大學生無處住 警送「一晚」家
大學生葉冠德利用暑假鐵馬環島，上月底某晚竟在台中清水區街上迷路「叫天不應、叫地不靈」，剛好遇上準備外出巡邏的三田派出所員警黃維申熱心幫忙，主動幫他找旅社、付旅費，讓這名大學生感動流淚。
葉冠德日前從北部騎鐵馬出發，沿台一線濱海公路往南向騎，腳踏車後頭載滿露營用具、行李，一路遇到中暑、破胎等大小狀況，8月28日晚到清水中山路時，打算紮營睡覺，但路上都沒有合適地點，加上錢也不夠投宿，身上滿是流汗臭味、肚子餓的他，在路上徘徊許久，不知如何是好，最後去派出所「取暖」。

葉冠德說，獨自騎了5天才到台中，已有點精神不濟，身體也稍稍發燒，因沒有掌握好時間，所以直到天黑入夜才開始找住的地方，但街上人來人往也不知道找誰，身上的錢只剩幾百元、也沒提款卡，根本沒法住進便宜旅社，幸好黃維申幫忙問熟識的信東旅行社老闆，幫他付8百元，讓他暫時找到「家」的感覺。

葉冠德要問黃維申的名字時，黃含蓄表示不用，就騎車離開，全程被路過王姓民眾看到，將迷途故事PO上網後，網民熱烈迴響，開始找尋善心人，才知是黃維申。

「都應該做的啦，沒什麼特別。」黃維申說，在值班台時看到葉走進來，他問葉要做什麼，葉不敢說身上沒錢無處投宿，只拜託他找一個空曠營地讓他能紮營睡覺，但附近都沒有合適地方，剛好認識旅社老闆，看能否幫上忙，也擔心大學生還可能遇到同樣情況，所以幫他付住宿費，希望幫他快點完成鐵馬環島夢想。

結果 (中文) 1:

环岛大学生无处住 警送「一晚」家大学生叶冠德利用暑假铁马环岛，上月底某晚竟在台中清水区街上迷路「叫天不应、叫地不灵」，刚好遇上准备外出巡逻的三田派出所警察黄维申热心帮忙，主动帮他找旅社、付旅费，让这名大学生感动流泪。叶冠德日前从北部骑铁马出发，沿台一线滨海公路往南向骑，脚踏车后头载满露营用具、行李，一路遇到中暑、破胎等大小状况，8月28日晚到清水中山路时，打算扎营睡觉，但路上都没有合适地点，加上钱也不够投宿，身上满是流汗臭味、肚子饿的他，在路上徘徊许久，不知如何是好，最后去派出所「取暖」。叶冠德说，独自骑了5天才到台中，已有点精神不济，身体也稍稍发烧，因没有掌握好时间，所以直到天黑入夜才开始找住的地方，但街上人来人往也不知道找谁，身上的钱只剩几百元、也没提款卡，根本没法住进便宜旅社，幸好黄维申帮忙问熟识的信东旅行社老板，帮他付8百元，让他暂时找到「家」的感觉。叶冠德要问黄维申的名字时，黄含蓄表示不用，就骑车离开，全程被路过王姓民众看到，将迷途故事PO上网后，网民热烈回响，开始找寻善心人，才知是黄维申。「都应该做的啦，没什么特别。 」黄维申说，在值班台时看到叶走进来，他问叶要做什么，叶不敢说身上没钱无处投宿，只拜托他找一个空旷营地让他能扎营睡觉，但附近都没有合适地方，刚好认识旅社老板，看能否帮上忙，也担心大学生还可能遇到同样情况，所以帮他付住宿费，希望帮他快点完成铁马环岛梦想。