(一)傷口無滲液時，每天換一次，傷口滲液多時或沾到尿液及糞便時需隨

(一)傷口無滲液時，每天換一次，傷口滲液多時或沾到尿液及糞便時需隨
時更換敷料及紗布(視情況增加換藥次數)。
(二)換藥需採無菌技術(手勿直接觸摸傷口、棉棒勿來回使用、必要時需戴
無菌手套)。
(三)換藥時須觀察傷口(包括引流管傷口)有沒有感染徵候：紅、腫、熱、
痛、膿樣分泌物、臭味或出血等，並詳實紀錄。
(四)若有引流管，必須固定好，避免牽扯，注意有無脫落情形，並觀察引
流的量及顏色。
(五)洗澡時應清洗傷口及周圍皮膚，洗澡後應協助傷口換藥，避免紗部浸
潤傷口。
(六)個案若有持續高燒不退、傷口有上述感染症狀、引流管滑脫、引流液
增加或顏色改變等情形，請儘速就醫。
(七)關節處的傷口，應避免劇烈活動，以避免牽扯傷口裂開。
(八)身體骨突處或壓瘡好發處，應使用鬆紗(將紗布展開)覆蓋傷口可減少
傷口的受壓。
(九)被單、睡衣、尿布都需要選用質軟、吸汗、乾燥的質料，若有使用
氣墊床仍需舖床單。
(十)每一至二小時應確實協助翻身並詳實紀錄，並可協助身體按摩容易受
壓部位促進血液循環。
(十一)肩膀、髖部、足跟等骨頭突出處容易受壓，可使用枕頭或水球減輕
壓力。
(十二)請按營養師及醫師建議調整營養狀況。

結果 (印尼文) 1:

(A) luka ketika tidak ada cairan, sekali sehari, memotong cairan cairan untuk waktu yang lama atau ketika dicelupkan ke dalam urin dan kotoran Mengubah Dressing dan kasa ketika (dan mana meningkatkan frekuensi perubahan rias). (B) mengadopsi teknologi aseptik perubahan diperlukan (jangan langsung sentuhan luka, usap tangan tidak menggunakan bolak-balik, jika diperlukan Steril sarung tangan). (C) ganti harus gejala infeksi diamati (termasuk drainase tabung luka): kemerahan, pembengkakan, panas, Sakit, nanah-seperti keluarnya, bau, atau perdarahan dan catatan detail. (D) jika tabung drainase yang harus diatasi untuk menghindari melibatkan, menonton dan menonton Volume aliran dan warna. (E) membersihkan luka dan sekitarnya kulit di kamar mandi, mandi dan harus membantu dalam perawatan luka, menghindari benang dip Melembutkan luka. (Vi) jika terus berlanjut, memiliki gejala di atas infeksi, luka drainase pipa slip dan drainase Kenaikan atau perubahan, warna mana dokter sesegera mungkin. (VII) luka bersama, Anda harus menghindari aktivitas berat, untuk menghindari melibatkan dehiscence luka. (VIII) apophysis atau ulkus tekanan dalam kesehatan yang baik, Anda harus menggunakan longgar benang (kasa) untuk menutupi luka dapat dikurangi Luka kompresi. (I) lembar, piyama, popok perlu menggunakan bahan yang lembut, keringat-penyerap, kering, jika digunakan Air bed memerlukan tempat tidur. (10) setiap 1-2 jam untuk membantu menyerahkan catatan detail, dan membantu untuk memijat tubuh rentan Menekan bagian untuk mempromosikan sirkulasi darah. (11) bahu, pinggul, tumit dan prominences tulang lainnya dengan mudah di bawah tekanan, menggunakan bantal atau polo air untuk mengurangi Tekanan. (12) Harap Sesuaikan sesuai ahli gizi dan dokter merekomendasikan status gizi.

結果 (印尼文) 2:

(A) bila tidak ada luka eksudat, hari sekali, waktu yang lama atau eksudat luka diwarnai dengan urine dan feses diperlukan
ketika mengubah dressing dan kasa (sebagai kasus mungkin meningkatkan jumlah perubahan rias).
(B) kebutuhan untuk mengadopsi teknik rias steril (tangan tidak langsung menyentuh luka, gunakan kapas bolak-balik tidak perlu pakai saat diperlukan,
sarung tangan steril).
Harus diamati (c) luka berpakaian (termasuk tabung drainase luka) Tidak ada tanda-tanda infeksi: kemerahan, bengkak, panas,
nyeri, discharge nanah seperti, bau, atau perdarahan, dan catatan rinci.
(Iv) jika tabung drainase harus tetap untuk menghindari terlibat, perhatikan apakah kasus off dan mengamati memimpin
volume dan aliran warna.
Ketika (e) mandi membersihkan luka dan kulit di sekitarnya, setelah memandikan pembalut luka harus membantu untuk menghindari bagian benang Baptist
Run luka.
(F) jika kasus tersebut terus demam tinggi, luka gejala infeksi di atas, selip tabung drainase, drainase
meningkat atau perubahan warna terjadi, silakan mencari perawatan medis sesegera mungkin.
(Vii) sendi luka, harus menghindari aktivitas berat untuk menghindari dehiscence luka yang terlibat.
(Viii) tubuh kurus tonjolan di atau tekanan luka terjadi, ia akan menggunakan benang longgar (kasa diperluas) untuk menutupi luka untuk mengurangi
tekanan luka.
(Ix) lembar, piyama, popok harus memilih lembut, penyerap, bahan kering, jika digunakan
seprai pesawat masih perlu untuk berbelanja.
(X) untuk setiap jam atau dua harus benar-benar membantu berdiri dan catatan rinci, dan membantu tubuh pijat rentan terhadap
tekanan situs untuk meningkatkan sirkulasi darah.
(Xi) bahu, pinggul, tulang tumit dan tempat terkemuka lainnya dengan mudah di bawah tekanan, Anda dapat menggunakan bantal atau balon meringankan
tekanan.
(Xii) membuat rekomendasi oleh dokter dan ahli gizi untuk mengatur status gizi.