【星島日報報道】有中年男子涉嫌於其天水圍寓所非禮家中女傭。被告黃志堅（

【星島日報報道】有中年男子涉嫌於其天水圍寓所非禮家中女傭。被告黃志堅（54歲）維持否認控罪，案件今於屯門法院開審，女事主於屏風後接受辯方盤問。
女事主為一名印尼家傭，於今年9月4日開始在被告居住的天水圍寓所工作。女事主稱被告於9月30日要求她幫被告按摩，事後更給了100元女事主「買麵包和食物」。數天後被告再次要求女事主幫他按摩，她稱這次被告在20分鐘後開始用手觸摸她的膝蓋至大腿部位，女事主被嚇至後退一步，並詢問被告為什麼觸摸她，被告稱：「你同我按摩，我同返你按」，女事主後來再替被告按摩背部10分鐘後便返回房間。
同年10月3日，女事主在洗手間晾衣服時，被告突然用手觸摸女事主，並用身體貼住她，女事主隨即避開，被告聲稱怕女事主跌倒所以才捉住她，案件將於下午續審。

結果 (印尼文) 1:

"Sing Tao harian" setengah baya pria diduga telah indecently diserang di rumah mereka di Tin Shui Wai pembantu rumah. Terdakwa Huang Zhijian (54) mempertahankan memohon kasus di Tuen Mun hari ini dibawa ke hadapan Mahkamah, wanita di layar setelah pemeriksaan silang terdakwa. Wanita sebagai salah satu domestik Indonesia, pada tanggal 4 September tahun ini hidup pada terdakwa rumah di Tin Shui Wai. Wanita berkata pada September 30, terdakwa memintanya untuk membantu terdakwa, pijat kemudian memberikan 100 wanita "untuk roti dan makanan." Hari nomor menuduh lagi persyaratan perempuan korban bantuan Pemijatan dia, dia berkata terdakwa ini 20 menit Hou dimulai dengan sentuhan tangan Dia lutut ke bagian paha, perempuan korban adalah takut untuk kembali langkah, dan bertanya mengapa terdakwa menyentuh dia, terdakwa berkata: "Anda dengan pijat, saya dengan kembali Anda oleh" perempuan korban kemudian lagi untuk pijat terdakwa kembali 10 menit Hou akan kembali kamar. Pada tanggal 3 Oktober tahun itu, ketika wanita menggantung pakaian di kamar kecil, terdakwa tiba-tiba menyentuh korban dan tubuh terhadap dia, wanita segera untuk menghindari, terdakwa mengklaim bahwa korban jatuh sehingga kami menangkap dia, kasus akan dilanjutkan di sore hari.

結果 (印尼文) 2:

[Nyanyikan Tao Harian laporan] memiliki pria paruh baya ditangkap karena serangan tidak senonoh di Tin Shui Wai rumah apartemen pembantu nya. Terdakwa Muir (54 tahun) memelihara mengaku tidak bersalah, kasus ini sekarang sebelum pengadilan di Tuen Mun, wanita itu menerima pertahanan pemeriksaan silang setelah layar.
Wanita itu adalah pembantu rumah tangga Indonesia, 4 September tahun ini mulai bekerja di Tin Shui Wai apartemen terdakwa hidup. Wanita itu mengatakan terdakwa pada tanggal 30 September menuduh memintanya untuk membantu pijat, $ 100 setelah lebih kepada perempuan itu, "membeli roti dan makanan." Beberapa hari kemudian terdakwa kembali meminta wanita itu untuk membantu dia pijat, dia menelepon terdakwa dalam waktu 20 menit setelah dimulainya menyentuh lututnya ke paha, wanita takut untuk mengambil langkah mundur dan bertanya mengapa terdakwa menyentuhnya, terdakwa mengatakan: " Anda dengan saya pijat, Anda menekan saya kembali, "wanita itu di kemudian hari, kembali pijat selama 10 menit setelah dituduh kembali ke kamar.
Pada tahun yang sama pada tanggal 3 Oktober, ketika wanita dalam pakaian kering kamar mandi, terdakwa tiba-tiba menyentuh wanita itu, dan tetap dengan tubuhnya, wanita itu segera untuk menghindari terdakwa mengaku bahwa korban takut untuk jatuh sehingga dia tertangkap, kasus ini akan diadakan di sore hari sidang lanjutan.