為了能借車，與爸媽立條件，要每天用英文寫日記。但我其實不想寫，感覺好麻

為了能借車，與爸媽立條件，要每天用英文寫日記。但我其實不想寫，感覺好麻煩。

結果 (英文) 1:

In order to borrow a car and set up conditions with my parents, I have to write a diary in English every day. But I don't really want to write it, it feels so troublesome.

結果 (英文) 2:

In order to borrow a car, make a condition with my parents to keep a diary in English every day. But I actually don't want to write, so I feel so troublesome.

結果 (英文) 3:

In order to borrow the car and make a condition with my parents, I should keep a diary in English every day. But I don't really want to write it, it feels so troublesome.