所以就算我失敗了或是 不及格 我也不會放著不管 我還是會再度嘗試挑戰

所以就算我失敗了或是 不及格 我也不會放著不管 我還是會再度嘗試挑戰

結果 (日文) 1:

だから失敗しても失敗したり放置したりしないでもう
一度挑戦してみます

結果 (日文) 2:

だから、私が失敗したり、失敗したりしても、私は気にしません
私はまだ再び挑戦します

結果 (日文) 3:

だから私が失敗しても不合格にしても放っておけないです。
また挑戦してみます。